Navigation
 

Vorige Art/previous species (Left arrowball from Animation City 1991)     Epipactis leptochila  (GODFERY) GODFERY  subsp. neglecta  KÜMPEL     Nächste Art/next species (Left arrowball from Animation City 1991)
 

Fam.:  Orchidaceae \ Orchideen / Orchid Family

Synon.:  Epipactis neglecta  (KÜMPEL) KÜMPEL

Gattung / Genus:  Epipactis  ZINN
 

Autoren / Authors:
   GODFERY:  Masters John Godfery (1856 - 1945), britischer Botaniker / British botanist
   KÜMPEL:  Horst Kümpel (1935 - 1998), deutscher Orchideenspezialist / German orchid specialist
   ZINN:  Johann Gottfried Zinn (1727 - 1759), deutscher Arzt + Botaniker / German physician + botanist
 

Etymologie / Etymology:
   Epipactis:   griechischer Pflanzenname / Greek plant name
   leptochila:   mit dünner Lippe / with thin labellum
   neglecta:   vernachlässigt / neglected
 

Epipactis leptochila subsp. neglecta wurde von KÜMPEL im Jahr 1982 beschrieben, im Jahr 1996 erhob er sie in den Artstatus. Von Epipactis leptochila subsp. leptochila unterscheidet sie nicht nur das auffällige zurückgebogene Epichil, sondern auch eine um knapp 2 Wochen frühere Blütezeit. Auch bei Epipactis neglecta gibt es eine sehr große Variationsbreite, auch Populationen, die zwischen KÜMPELs neglecta und Epipactis helleborine stehen.
Im fruchtenden Zustand stehen die Samenkapseln von neglecta meist waagerecht, während die der Epipactis helleborine oft leicht nach unten geneigt sind, aber ein hundertprozentig zutreffendes Merkmal ist das nicht.
Jürgen REINHARDT hat mich informiert, dass die drei Bilder aus Buckinghamshire in England möglicherweise eine auch in seiner Region vorkommende, relativ eigenständige und von neglecta im Sinne KÜMPELs stark abweichende Sippe zeigen könnten, die in dem von ihm und Rolf RICHTER verfassten Artikel 'Bemerkungen zur Variabilität der Übersehenen Stendelwurz - Epipactis neglecta (KÜMPEL) KÜMPEL - in Nordwest- und Nordthüringen' in Ber.Arbeitskrs.Heim.Orchid. 20 (2): 97-113 (2003, publ. 2004) unter dem provisorischen Namen 'Epipactis spec. 2' geführt wird.
Die Kenntnis der Epipactis leptochila subsp. neglecta, zu der inzwischen Pflanzen aus vielen Teilen Europas gezählt werden, ist derzeit noch nicht sehr stabil, sodass in den nächsten Jahren durchaus noch Änderungen und Abspaltungen von regionalen Sippen erwartet werden können.

Epipactis leptochila subsp. neglecta has been described by KÜMPEL in 1982, in 1996 he changed the subspecies to the rank of a species. It differs from Epipactis leptochila subsp. leptochila not only by the back-bended epichile, but also by the flowering time which is about two weeks earlier. At Epipactis neglecta there are big variations, too, including populations which are standing between KÜMPEL's neglecta and Epipactis helleborine.
Im fruiting state the seed capsules of neglecta are usually standing horizontally, while those of Epipactis helleborine often are slightly tilted downwards, but this attribute is not matching hundred percent.
Jürgen REINHARDT informed me, that he the three images from Buckinghamshire in England could probably show a clan relatively different from neglecta sensu KÜMPEL, which also occurs in his region, and which in the article 'Bemerkungen zur Variabilität der Übersehenen Stendelwurz - Epipactis neglecta (KÜMPEL) KÜMPEL - in Nordwest- und Nordthüringen', which he published together with Rolf RICHTER in Ber.Arbeitskrs.Heim.Orchid. 20 (2): 97-113 (2003, publ. 2004), is mentioned under the provisional name 'Epipactis spec. 2'.
The knowledge of Epipactis leptochila subsp. neglecta, to which in between plants from many parts of Europe are counted, is currently not very consolidated, so in the next years changes and separations of regional clans may be expected.

 

Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Illingen 3.7.2011
Fig. 1:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Illingen 3.7.2011
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Böblingen 3.7.2011
Fig. 2:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Böblingen 3.7.2011
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Böblingen 3.7.2011
Fig. 3:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Böblingen 3.7.2011
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Böblingen 3.7.2011
Fig. 4:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Böblingen 3.7.2011
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Böblingen 3.7.2011
Fig. 5:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Böblingen 3.7.2011
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Böblingen 3.7.2011
Fig. 6:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Böblingen 3.7.2011
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Nagold 3.7.2011
Fig. 7:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Nagold 3.7.2011
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Nagold 3.7.2011
Fig. 8:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Nagold 3.7.2011
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Nagold 3.7.2011
Fig. 9:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Nagold 3.7.2011
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Pforzheim 15.7.2002
Fig. 10:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Pforzheim 15.7.2002
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Pforzheim 25.7.1997
Fig. 11:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Pforzheim 25.7.1997
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Pforzheim 25.7.1997
Fig. 12:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Pforzheim 25.7.1997
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Pforzheim 17.7.2004
Fig. 13:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Pforzheim 17.7.2004
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Pforzheim 2.8.1996
Fig. 14:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Pforzheim 2.8.1996
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Pforzheim 2.8.1996
Fig. 15:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Pforzheim 2.8.1996
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Karlsruhe 21.7.2015
Fig. 16:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Karlsruhe 21.7.2015
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Karlsruhe 21.7.2015
Fig. 17:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Karlsruhe 21.7.2015
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Karlsruhe 21.7.2015
Fig. 18:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Karlsruhe 21.7.2015
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Karlsruhe 21.7.2015
Fig. 19:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Karlsruhe 21.7.2015
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Karlsruhe 21.7.2015
Fig. 20:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Karlsruhe 21.7.2015
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Karlsruhe 21.7.2015
Fig. 21:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Karlsruhe 21.7.2015
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Karlsruhe 21.7.2015
Fig. 22:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Karlsruhe 21.7.2015
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Karlsruhe 21.7.2015
Fig. 23:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Karlsruhe 21.7.2015
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine (sterile Pflanze / sterile plant), D  Karlsruhe 21.7.2015
Fig. 24:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine (sterile Pflanze / sterile plant)
D Karlsruhe 21.7.2015
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Karlsruhe 28.6.2015
Fig. 25:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Karlsruhe 28.6.2015
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, D  Pfalz, Wörth 28.9.2013
Fig. 26:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
D Pfalz, Wörth 28.9.2013
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, GB  Buckinghamshire 5.8.1998
Fig. 27:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
GB Buckinghamshire 5.8.1998
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, GB  Buckinghamshire 5.8.1998
Fig. 28:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
GB Buckinghamshire 5.8.1998
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, GB  Buckinghamshire 5.8.1998
Fig. 29:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
GB Buckinghamshire 5.8.1998
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, Ungarn/Hungary,  Mecsek - Gebirge/Massif 1.8.2014 (Photo: Mark Lynes)
Fig. 30:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
Ungarn/Hungary, Mecsek - Gebirge/Massif 1.8.2014 (Photo: Mark Lynes)
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, Ungarn/Hungary,  Mecsek - Gebirge/Massif 1.8.2014 (Photo: Mark Lynes)
Fig. 31:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
Ungarn/Hungary, Mecsek - Gebirge/Massif 1.8.2014 (Photo: Mark Lynes)
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine, F  Jura, Jougne 27.7.2001
Fig. 32:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine
F Jura, Jougne 27.7.2001
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina'), I  Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Fig. 33:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina')
I Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina'), I  Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Fig. 34:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina')
I Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina'), I  Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Fig. 35:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina')
I Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina'), I  Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Fig. 36:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina')
I Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina'), I  Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Fig. 37:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina')
I Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina'), I  Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Fig. 38:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina')
I Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina'), I  Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Fig. 39:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina')
I Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina'), I  Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Fig. 40:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina')
I Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina'), I  Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Fig. 41:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina')
I Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina'), I  Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Fig. 42:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina')
I Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina'), I  Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Fig. 43:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina')
I Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina'), I  Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
Fig. 44:  Epipactis leptochila subsp. neglecta \ Übersehene Ständelwurz / Neglected Helleborine ('sudalpina')
I Sant' Anna d'Alfaedo 17.7.2010
   
Nach oben
To top
 
Startseite
Start page
 
Inhalt
Contents
 
Orchideen
Orchids
 
Orchideen nach wiss. Namen
Orchids acc. to scientific Names
 
.. Verwandtschaft
.. Relationship
 
.. Art-Namen
.. Specific Names
 
.. deut. Namen
.. German Names
 
.. engl. Namen
.. English Names
 
.. Blütenfarben
.. Bloom Colors
 
.. Regionen
.. Regions
 
.. Aufn.Datum
.. Photo Date
 
.. Rosetten
.. Rosettes
 
.. Knollen + Wurzeln
.. Tubers + Roots
 
.. Samenständen
.. Seed Stems
 
Farbvarianten
Color Variants
 
Orch.-Hybriden
Orchid Hybrids
 
Andere Pflanzen
Other Plants
 

Suche eine europäische Orchidee:
Search for a European orchid:
 

Copyright: Verwendung der Bilder und Texte nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors.
Copyright: Use of the images and texts only with author's written permission.