Navigation
 

Vorige Art/previous species (Left arrowball from Animation City 1991)     Carthamus tinctorius  L.     Nächste Art/next species (Right arrowball from Animation City 1991)
 

Fam.: Asteraceae \ Korbblütler / Composite Fam.      
 

Gattung / Genus:  Carthamus  L.
 

Autoren / Authors:
   L.:  Carl von Linné (Linnaeus, 1707 - 1777), schwedischer Naturforscher, der das binäre Benennungs-System für Pflanzen + Tiere einführte / Swedish naturalist who introduced the binary naming system for plants + animals
 

Etymologie / Etymology:
   Carthamus:   korthom (arab.) = färben / korthom (arab.) = to dye
   tinctorius:   Färber- / dyer-
 

Die Färberdistel stammt aus Asien, und wurde bzw. wird im ganzen Mittelmeergebiet als Nutzpflanze angebaut, da man aus ihr einen gelben bis roten Farbstoff gewinnen kann. Die Pflanze auf den ersten Bildern entwickelte sich überraschend in einem Balkonkasten, der unter einem Futterhaus steht, wo im Winter Vögel gefüttert werden.

The Safflower is originated from Asia, but cultivated in the whole Mediterranean in order to obtain its yellow to red colorant. The plant of the first photos appeared surprisingly in a flower box on our balcony, which is standing under a bird feeder for the winter.

 

Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower, D Mannheim 24.6.2012
Fig. 1:  Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower (cultiv.)
D Mannheim 24.6.2012
Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower, D Mannheim 24.6.2012
Fig. 2:  Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower (cultiv.)
D Mannheim 24.6.2012
Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower, D Mannheim 24.6.2012
Fig. 3:  Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower (cultiv.)
D Mannheim 24.6.2012
Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower, D Mannheim 24.6.2012
Fig. 4:  Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower (cultiv.)
D Mannheim 24.6.2012
Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower, D Mannheim 24.6.2012
Fig. 5:  Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower (cultiv.)
D Mannheim 24.6.2012
Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower, D Mannheim 29.6.2012
Fig. 6:  Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower (cultiv.)
D Mannheim 29.6.2012
Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower, D Mannheim 27.6.2012
Fig. 7:  Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower (cultiv.)
D Mannheim 27.6.2012
Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower, D Mannheim 5.6.2016
Fig. 8:  Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower (Sämling/seedling)
D Mannheim 5.6.2016
Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower, D Mannheim 5.6.2016
Fig. 9:  Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower (Sämling/seedling)
D Mannheim 5.6.2016
Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower, S Helsingborg 2.8.2010
Fig. 10:  Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower
S Helsingborg 2.8.2010
Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower, S Helsingborg 2.8.2010
Fig. 11:  Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower
S Helsingborg 2.8.2010
Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower, S Helsingborg 2.8.2010
Fig. 12:  Carthamus tinctorius \ Färberdistel, Saflor / Safflower
S Helsingborg 2.8.2010
 
Nach oben
To top
 
Startseite
Start page
 
Inhalt
Contents
 
Orchideen
Orchids
 
Andere Pflanzen
Other Plants
 
Pflanzen nach Familien
Plants acc. to Families
 
.. Verwandtschaft
.. Relationship
 
.. wiss. Namen
.. Scientific Names
 
.. deut. Namen
.. German Names
 
.. engl. Namen
.. English Names
 
.. Art-Namen
.. Specific Names
 
.. Blütenbau
.. Flower Anatomy
 
.. Blütenfarben
.. Bloom Colors
 
.. Blattform
.. Leaf Form
 
.. Regionen
.. Regions
 
.. Aufn.-Monat
.. Photo Month
 
.. Früchten + Samen
.. Fruits + Seed
 
.. Wurzeln + Knollen
.. Roots + Bulbs
 
Bäume
Trees
 
Sträucher
Bushes
 
Wasser-Pfl.
Water Plants
 
Kletter-/Schling-Pfl.
Climbers + Twiners
 
Nutz-Pfl.
Useful Pl.
 
Zier-Pflanzen
Ornamental Pl.
 
Farb-Var.
Color Var.
 
Mehrere Kriterien
Multiple Criteria
 
Biotope + Gruppen
Biotopes + Groups
 
Botan.Links
Botan.Links
 

Suche eine Pflanze / Search for a plant:

Copyright: Verwendung der Bilder und Texte nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors.
Copyright: Use of the images and texts only with author's written permission.