Navigation         Suche eine Pflanze / Search for a plant: 
 
 

Vorige Art/previous species (Left arrowball from Animation City 1991)     Epilobium fleischeri  HOCHST.     Nächste Art/next species (Right arrowball from Animation City 1991)
 

Fam.: Onagraceae \ Nachtkerzengewächse / Willowherb Fam.  

Synon.:  Chamaenerion fleischeri  FRITSCH,  Chamerion fleischeri  (HOCHST.) HOLUB

Gattung / Genus:  Epilobium  L.,  Chamaenerion  SEG.,  Chamerion  RAF. ex HOLUB
 

Autoren / Authors:
   HOCHST.:  Christian Ferdinand Friedrich Hochstetter (1787 - 1860), deutscher Pfarrer + Botaniker / German priest + botanist
   FRITSCH:  Karl Fritsch (1864 - 1934), österreichischer Botaniker / Austrian botanist
   HOLUB:  Josef Ludwig Holub (1930 - 1999), tschechischer Botaniker / Czech botanist
   L.:  Carl von Linné (Linnaeus, 1707 - 1777), schwedischer Naturforscher, der das binäre Benennungs-System für Pflanzen + Tiere einführte / Swedish naturalist who introduced the binary naming system for plants + animals
   SEG.:  Jean-François Séguier (1703 - 1784), französischer Botaniker / French botanist
   RAF.:  Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (1783 - 1840), Biologe in Europa + USA / biologist in Europe + USA
 

Etymologie / Etymology:
   Epilobium:   epi = über, lobon = Schote / epi = above, lobon = silique
   fleischeri:   Franz von Fleischer (1801 - 1879), deutscher Botaniker / German botanist
   Chamaenerion:   kleiner Oleander / dwarf Oleander
   Chamerion:   kleiner Oleander / dwarf Oleander
 

Die großblütigen Weidenröschen Epilobium fleischeri und Epilobium dodonaei sind ziemlich ähnlich, doch es gibt einige Unterscheidungsmerkmale: Epilobium fleischeri wird höchstens 40 cm hoch, Epilobium dodonaei kann doppelt so hoch werden. Bei Epilobium dodonaei ist der Griffel etwa so lang wie die Staubgefäße, bei Epilobium fleischeri deutlich kürzer.

The large-flowered Willowherbs Epilobium fleischeri and Epilobium dodonaei are rather similar, but there are some distinguishing attributes: Epilobium fleischeri grows to a maximum height of 40 cm, Epilobium dodonaei can grow twice as high. In Epilobium dodonaei the style is about as long as the stamens, in Epilobium fleischeri it is significantly shorter.

 

Epilobium fleischeri \ Kies-Weidenröschen / Fleischer's Willowherb, D Botan. Gar.  Universit.  Heidelberg 30.6.2007
Fig. 1:  Epilobium fleischeri \ Kies-Weidenröschen / Fleischer's Willowherb
D Botan. Gar. Universit. Heidelberg 30.6.2007

 


Nach oben
To top
 
Startseite
Start page
 
Inhalt
Contents
 
Orchideen
Orchids
 
Andere Pflanzen
Other Plants
 
Pflanzen nach Familien
Plants acc. to Families
 
.. Verwandtschaft:
.. Relationship:
 
APG
APG
 
trad.
trad.
 
.. wiss. Namen
.. Scientific Names
 
.. deut. Namen
.. German Names
 
.. engl. Namen
.. English Names
 
.. Blütenfarben
.. Bloom Colors
 
.. Blütenbau
.. Flower Anatomy
 
.. Blattform
.. Leaf Form
 
.. Regionen
.. Regions
 
.. Aufn.-Monat
.. Photo Month
 
.. Früchten + Samen
.. Fruits + Seed
 
.. Wurzeln + Knollen
.. Roots + Bulbs
 
Schädlingsbefall + Missbildungen
Pest Infestation + Deformations
 
Bäume
Trees
 
Sträucher
Bushes
 
Wasser-Pfl.
Water Plants
 
Kletter-/Schling-Pfl.
Climbers + Twiners
 
Nutz-Pfl.
Useful Pl.
 
Zier-Pflanzen
Ornamental Pl.
 
Farb-Var.
Color Var.
 
Mehrere Kriterien
Multiple Criteria
 
Biotope + Gruppen
Biotopes + Groups
 
Botan.Links
Botan.Links
 

Copyright: Verwendung der Bilder und Texte nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors.
Copyright: Use of the images and texts only with the author's written permission.