 | Dies ist eine Liste von Links, die ich bereits benutzt habe, um meine Pflanzenfotos zuzuordnen, oder von denen ich vermute, daß sie hilfreich sein werden, wenn ich mal die entsprechenden Gegenden besuche. Bevorzugt werden Seiten, die eine gewisse Vollständigkeit für ihre Region aufweisen. |
| This is a list of links, which I already used to determine some of my plant photos, resp. of which I think, that they could be helpful, if I will visit the corresponding regions. Preferred are sites with a certain completeness for their region. |
| |
| Nord- / North Eur. F E I GR Ost- / East Eur. TR IPNI Fam. Moose / Mosses Flechten / Lichens Foren / Forums Landkarten / Maps |
| |
| |
| Mitteleuropa + Alpen / Central Europe + Alps: |
| |
| | Flora Web http://www.floraweb.de/pflanzenarten/artensteckbriefe.html |
| | Bilder und kurze Beschreibungen, sowie Verbreitungskarten und Informationen zu Gefährdung und Schutz der wildwachsenden Pflanzen Deutschlands. | | Photos and short descriptions, as well as distribution maps and information on endangering and protection of the flora of Germany. In german language. |
| |
| | Botanik im Bild: Flora von Österreich http://flora.nhm-wien.ac.at/Seiten-Allgemein/Pflanzenfamilien.html |
| | Flora von Österreich mit meist sehr guten Fotos und kurzen Beschreibungen der Pflanzen. Herausgeber ist das Naturhistorische Museum Wien. | | Flora of Austria with mostly very good photos and short descriptions of the plants. Issued by the Natural History Museum of Vienna. In german language. |
| |
| | Swiss Web Flora http://www.wsl.ch/land/products/webflora/welcome-de.ehtml |
| | Flora der Schweiz mit Verbreitungskarten und kleinen Fotos der Pflanzen, sowie Angaben zur Gefährdung. Die Fotos sind von Konrad Lauber, der auch an den Buch-Veröffentlichungen 'Flora Helvetica' und 'Flora Alpina' mitgewirkt hat. Herausgeber der Seite ist das Institut WSL der ETH. In deutscher, englicher, französischer und italienischer Sprache. | | Flora of Switzerland with distribution maps and small photos of the plants, as well as information on endangering. The photos are from Konrad Lauber, who worked on the book editions 'Flora Helvetica' and 'Flora Alpina', too. The site is issued by the institute WSL of the swiss university. In german, english, french and italian languages. |
| |
| | Botanischer Informationsknoten Bayern http://www.bayernflora.de/de/info_pflanzen.php |
| | Informationen zu Verbreitung und Gefährdung der im deutschen Bundesland Bayern vorkommenden Wildpflanzen. | | Informations on distribution and endangering of the plants which are occurring the Bundesland Bavaria in the South-East of Germany. |
| |
| | Flora Baden-Württemberg http://www.flora.naturkundemuseum-bw.de/ |
| | Die 8-bändige Buchausgabe 'Die Farn- und Blütenpflanzen Baden-Württembergs' gehört zu der Literatur, die ich zur Bestimmung von Pflanzen auch weit über Baden-Württemberg hinaus benutze. Die Bücher enthalten für fast alle Arten Verbreitungskarten, die hier im Internet ständig aktualisiert werden. Darüber hinaus wurden Karten für neue Arten erstellt. | | The 8-volume book edition 'Die Farn- und Blütenpflanzen Baden-Württembergs' (The ferns and vascular plants of Baden-Württemberg / South-West Germany) belongs to the literature, which I use for plant determination also far beyond Baden-Württemberg. For almost all plants the books contain distribution maps, which are always actualized on this Web page. Moreover maps for new species have been provided. |
| |
| | Pflanzenwelt des Landkreises Karlsruhe http://www.rz.uni-karlsruhe.de/~db111/flora/KA/flora.html |
| | Datenbank von Michael Hassler und Bernd Schmitt mit über 1900 Gefäßpflanzen des Landkreises Karlsruhe in Südwest-Deutschland in rund 5500 meist sehr guten Bildern. Weitere Angaben sind z.B. Bestimmungsmerkmale, Standortcharakteristik und regionale Standorte. | | Data base from Michael Hassler and Bernd Schmitt with more than 1900 vascular plants of the region of Karlsruhe in South-West Germany in about 5500 usually very good photos. Moreover determination attributes, ecological site characteristics, and regional sites etc. are contained, too. |
| |
| | Flora von Deutschland http://www.rz.uni-karlsruhe.de/~db111/flora/D/index.php |
| | Datenbank von Michael Hassler und Bernd Schmitt mit etwa 3400 Gefäßpflanzen von Deutschland, die meisten mit guten Bildern versehen. Weitere Angaben sind z.B. Verbreitung und Gefährdung nach Bundesländern. Eine Besonderheit sind Fotos der meisten süddeutschen Gold-Hahnenfuß-Arten. | | Data base from Michael Hassler and Bernd Schmitt with about 3400 vascular plants of Germany, most of these with good photos. Moreover information is e.g. distribution and endangering. A speciality are photos of most of the southern german Ranunculus auricomus clans. |
| |
| | Fotografien von Wildpflanzen http://www.flogaus-faust.de/ |
| | Fotos von über 1000 mitteleuropäischen Pflanzen von Robert Flogaus-Faust, die ergänzt werden durch Beschreibungen der Pflanzen aus historischen Botanik-Büchern. | | Photos of more than 1000 central european plants from Robert Flogaus-Faust, which are supplemented by plant descriptions from old botanical books. In german language. |
| |
| | Blumen in Schwaben http://www.blumeninschwaben.de/ |
| | Der Autor Thomas Meyer aus Günzburg baut einen Foto-Bestimmungsschlüssel der Pflanzen in Süddeutschland auf. | | The author Thomas Meyer is building up a determination key based on photos for the plants of Southern Germany. In german language. |
| |
| | Botanik und Naturschutz in Hessen http://www.bvnh.de/bnh/ |
| | Unter 'Hessenliste' kann man eine Liste der im deutschen Bundesland Hessen vorkommenden Pflanzen herunterladen (3 MB). Unter 'Bestimmungshilfen' gibt es Schlüssel für die Unterscheidung schwieriger Arten und Unterarten. | | Under 'Hessenliste' a list of the plants of the German Bundesland Hessen can be downloaded (3 MB). Under 'Bestimmungshilfen' there are keys for determination of difficult species and subspecies. In german language. |
| |
| | Natur in NRW http://natur-in-nrw.de/HTML/Artenlisten/pflanzen.html |
| | Artenliste der Pflanzen des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Parallel gibt es auch Listen der Moose, Flechten, Pilze, Tiere etc. | | List of plants occurring in the German 'Bundesland' Nordrhein-Westfalen, which is located about in the middle of Western Germany. There are also lists on mosses, lichens, mushrooms, animals, etc. |
| |
| | Wo findet man eine Pflanzenliste von Rheinland-Pfalz im Internet? E-Mail: 
Who knows a plant list of Rheinland-Pfalz in the web ? |
| |
| | Bestimmungshilfe Thüringen http://www2.uni-jena.de/biologie/spezbot/Bestimmungshilfen/Bestimmungshilfen.htm |
| | Bilder von Details als Bestimmungshilfen für schwer zu bestimmende Arten der Flora Thüringens, eine Seite der Thüringischen Botanischen Gesellschaft. | | Images of details as aid for the determination of difficult species of the flora of Thüringen (Central Germany), a site of the botanical society of Thüringen. In german language. |
| |
| | Dr. Thomas Götz - Homepage - http://www.tkgoetz.homepage.t-online.de/homepage.html |
| | Florenlisten von Reisen nicht nur in den Alpenraum zwischen Frankreich und Slowenien, sondern auch aus Südspanien, den Pyrenaen, dem Zentralmassiv, Mittelitalien und Istrien. Außerdem baut der Autor einen Bestimmungsschlüssel aller Pflanzen des Alpenraums und benachbarter Gebiete auf: http://www.tkgoetz.homepage.t-online.de/alpenflora.doc | | Lists of plants from trips not only in the range of the Alps between France and Slovenia, but also from South Spain, the Pyrenees, Massif Central, Central Italy, and Istria. Moreover the author is buildung up a determination key in german language of all plants of the Alps and surrounding regions: http://www.tkgoetz.homepage.t-online.de/alpenflora.doc |
| |
| | Société de Botanique de France: Voyage d'étude en Bavière http://www.bium.univ-paris5.fr/sbf/activ_baviere.htm |
| | Bildbericht einer botanischen Reise nach Bayern, vom Halbtrockenrasen Unterfrankens bis zu den deutschen Alpen. | | Photo report of a botanical journey to Bavaria, from a Xerobrometum near Würzburg to the German Alps. |
| |
| | Schmitzens Botanikseite http://www.schmitzens-botanikseite.de/soz.htm |
| | Joachim Schmitz stellt die Pflanzengesellschaften des Rheinlands und der Eifel vor, wo auch ziemlich seltene Pflanzen vorkommen. | | Joachim Schmitz presents the plant societies of Rheinland and Eifel (Western Germany), where rather rare plants are occurring, too. In german language. |
| |
| | Aquatische Makrophyten http://www.mluv.brandenburg.de/cms/detail.php/bb2.c.416666.de |
| | Bestimmungsschlüssel und Strichzeichnungnen von Wasserpflanzen, herausgegeben vom Umweltministerium des Bundeslandes Brandenburg. | | Determination key and black-and-white drawings of water plants, issued by the Ministry of Environment of the german 'Bundesland' Brandenburg. In german language. |
| |
| | Plants from Mönchgut / Rügen Island (Germany) http://www.plant-pictures.com/index.htm |
| | Pflanzenfotos von der Insel Rügen aus der 'Plant Image Gallery' von Thomas Schoepke. | | Plant photos from the island of Rügen (North-East Germany) from Thomas Schoepke's page 'Plant Image Gallery'. |
| |
| | Pannonische Flora http://www.botanik.univie.ac.at/hbv/deutsch/pflanzengruppen/floraoes.htm |
| | Listen von Pflanzen der pannonischen Flora Ost-Österreichs, herausgegeben vom botanischen Institut der Universität Wien. | | Plant lists of the pannonic flora of Eastern Austria, issued by the botanical Instutute of the university of Vienna. In german language. |
| |
| | Katholieke Universiteit Leuven: Plant Guide http://www.kuleuven-kortrijk.be/bioweb/?page=guide |
| | Fotos von über 900 Pflanzen aus Belgien - oder nur vom Univeritäts-Kampus ? Die Pflanzennamen werden in 5 Sprachen angegeben. | | Photos of more than 900 plants from Belgium - or only from the campus of the univerity ? The plant names are given in 5 languages. |
| |
| | Icones Florae Germanicae et Helveticae http://bibdigital.rjb.csic.es/ing/Volumenes.php?Libro=908 |
| | Zwischen 1834 und 1914 erschienenes 25-bändiges Werk des Dresdener Botanikers H. G. Reichenbach mit Kurzbeschreibungen und aquarellierten Bildern von Pflanzen (in den neueren Bänden z.T. ziemlich überfärbt). Der bearbeitete Bereich ist Mitteleuropa und seine Randgebiete mit Teilen von Norditalien, dem Elsaß, Belgien, den Niederlanden, Dänemark, Preußen, sowie den östlichen Gebieten des Österreichisch-Ungarischen Kaiserreichs, z.B. Mähren, Ungarn, Istrien, Dalmatien, Transsilvanien etc. In allen Bänden befindet sich der Index zwischen dem Textteil und den Bildtafeln, die entsprechenden Seitennummern sind angegeben. Die gescannten Bücher sind auf der Internetseite des Botanischen Gartens von Madrid zu finden. | | 25-volume work with short descriptions in german language and colored drawings of the plants (in the newer volumes partly rather over-colored), issued by the botanist H. G. Reichenbach from Dresden between 1834 and 1914. The worked area is Central Europa and its peripherals as parts of Northern Italy, Alsace, Belgium, Netherlands, Danmark, Prussia, as well as the Eastern Regions of the Austrian-Hungarian Empire as e.g. Moravia, Hungary, Istria, Dalmatia, Transsilvania, etc. In each volume the index is found between the text part and the colored images, the corresponding page numbers are given below. The sacanned books can be found in the web site of the Botanical Garden of Madrid. |
| | Vol. 1: Poaceae (Index 47 - 50) Vol. 1 (2. Auflage / 2nd edition): Poaceae (Index 72 - 80) Vol. 2: Brassicaceae (Index 23 - 31) Vol. 3: Papaveraceae, Violaceae, Cistaceae, Ranunculaceae Vol. 4: Ranunculaceae (Cont., Index 29ff incl. Vol. 3) Vol. 5: Euphorbiaceae, Rutaceae, Aceraceae, Malvaceae, Geraniaceae, Oxalidaceae, Caryophillaceae Vol. 6: Caryophillaceae (Cont.), Celastraceae, Tiliaceae, Linaceae, Hypericaceae (Index 73 - 84 incl. Vol. 5) Vol. 7: Isoetae, Zosteraceae, Araceae, Potamogetonaceae, Alismataceae, Hydrocharitaceae, Poaceae (Index 39 - 40) Vol. 8: Cyperaceae (Index 46 - 50) Vol. 9: Typhaceae, Iridaceae, Amaryllidaceae, Juncaceae (Index 23 - 24) Vol. 10: Juncaceae (Cont.), Liliaceae (Index 33 - 34) Vol. 11: Nadelbäume / Conifers, Ephedraceae, Cytinaceae, Santalaceae, Eleagnaceae, Thymelaeaceae, Salicaceae, Myricaceae (Index 31 - 32) Vol. 12: Betulaceae, Fagaceae, Urticaceae, Moraceae, Aristolochiaceae, Dipsaceae, Valerianaceae (Index 32 - 34) Vol. 13 & 14: Orchidaceae (Index 187 - 194) Vol. 15: Asteraceae (Distel-ähnliche / Thistle-like, Index 100 - 106) Vol. 16: Asteraceae (Astern-ähnliche / Aster-like, Index 77 - 86) Vol. 17: Gentianaceae, Apocyn., Asclep., Oleaceae, Styraceae, Ebenaceae, Aquifol., Primulaceae, Plantagin., Plumbaceae, Pyrolaceae, Ericaceae, Caprifol., Rubiaceae (Idx.104-113)
Vol. 18: Lamiaceae, Verbenaceae, Boraginaceae, Polemoniaceae, Convolvulaceae, Polygalaceae (Index 93 - 103) Vol. 19 part 1: Campanulaceae, Lobelia, Cucurbitaceae, Asteraceae (Picris- & Xanthium-ähnliche / Picris & Xanthium-like, Index 124 - 135) Vol. 19 part 2: Asteraceae (Hieracium, Index 325 - 341) Vol. 20: Solanaceae, Scrophulariaceae, Orobanchaceae, Acanthaceae, Globulariaceae, Lentibulariaceae (Idx.119-125) Vol. 21: Apiaceae (Index 101 - 108) Vol. 22: Fabaceae (Index 211 - 230) Vol. 23 nicht vorhanden / not available Vol. 24: Loranthaceae, Cornaceae, Spiraea, Philadelphaceae, Aizoaceae, Thelygonaceae, Polygonaceae, Chenopodiaceae (Index 188 - 213) Vol. 25 nicht vorh./ not available |
| |
| |
| Nordeuropa / Northern Europe: |
| |
| | Flora of Northern Ireland http://www.habitas.org.uk/flora/ |
| | Verbreitungskarten und Fotos der Pflanzen von Nord-Irland, herausgegeben vom staatlichen Naturschutz. Auch die Pflanzen, die ich in West-Irland angetroffen habe, sind fast alle enthalten. | | Distribution maps and photos of plants of Northern Ireland, issued by the Environment and Heritage Service. Almost all of the plants, which I saw in western Ireland, are contained, too. |
| |
| | Wildflowers of Ireland http://www.wildflowersofireland.net/index.php |
| | Private Internetseite von Zoe Devlin mit Fotos und Texten über mehr als 500 Pflanzen von Irland. Exzellente Navigation nach Namen, Farben und Familien. Auch Blütezeiten werden angegeben. In englischer Sprache. | | Private web site from Zoe Devlin with photos and texts on more than 500 plants from Ireland. Excellente navigation according to names, colors, and families. Time of flowering is also given. |
| |
| | National Biodiversity Network http://www.searchnbn.net/ |
| | Verbreitungskarten und andere Informationen über Pflanzen und Tiere Großbritanniens und Irlands, sowie Informationen über Naturschutzgebiete. | | Distribution maps and other information on plants and animals in Great Britain and Ireland, as well as information on nature reserves. |
| |
| | Checklist of UK Recorded Plantae http://www.mapmate.co.uk/checklist/plantae.htm |
| | Liste der in Großbritannien vorkommenden Pflanzen (und Tiere). | | List of the plants (and animals) occurring in Great Britain. |
| |
| | Wild Plants of the British Isles http://www.ukwildflowers.com/ |
| | Pflanzenfotos aus Großbritannien von Dr Peter Llewellyn. | | Photos of British plants from Dr Peter Llewellyn. |
| |
| | The Cleveland Coast Flora http://barlow.me.uk/clevelandnats/Coastal Flora.pdf |
| | PDF-Datei mit Biotopbeschreibungen und Pflanzenlisten der Küstenflora von Cleveland in Nordost-England. In englischer Sprache. | | PDF file containing biotope descriptions and plant lists of the coastal flora of Cleveland, North-East England. |
| |
| | Skye Flora http://www.plant-identification.co.uk/skye/index.htm |
| | Liste und Fotos von Pflanzen der Hebriden-Insel Skye. | | List and photos of the plants on the Isle of Skye. |
| |
| | Checklista över Nordens Kärlväxter http://www2.nrm.se/fbo/chk/chk3.htm |
| | Liste der nordischen Pflanzen, d.h. derer von Dänemark (einschl. Färöer Inseln, ohne Grönland), Finnland, Island, Norwegen und Schweden. Eine Seite des Naturhistorischen Museums Stockholm. | | List of Nordic plants, i.e. those of Danmark (incl. Faroe Islands, without Greenland), Finland, Iceland, Norge, and Sweden. A site of the Museum for Natural History of Stockholm. |
| |
| | Den Virtuella Floran http://linnaeus.nrm.se/flora/welcome.html |
| | Die Pflanzen Schwedens, sortiert nach verschiedenen Gesichtspunkten. Eine Seite des Naturhistorischen Museums Stockholm. | | The plants of Sweden, sorted according to several criteria. A site of the Museum for Natural History of Stockholm. |
| |
| | Exkursion till Älgön http://www.bfig.se/Algon2009b.html |
| | Exkursion der Universität Göteburg zur Insel Älgön, die nördlich der Stadt in der Provinz Bohuslän liegt, mit Fotos von fast 40 Pflanzen. | | Excursion of university of Gothenburg to the island of Älgön, located north of the city in Bohuslän province, with photos of about 40 plants. |
| |
| | Henriette's Plant Name Search http://www.henriettesherbal.com/php/index.php |
| | Pflanzennamen in verschiedenen Sprachen, und mehr oder weniger homöopathisch orientiertes Sortiment von über 7000 Pflanzenbildern, von denen viele aus botanischen Gärten stammen. Eine finnische Seite. | | Plant names in several languages, and more or less homoeopathical oriented assortment of more than 7000 plant photos, many of these taken in botanical gardens. A page from Finland. |
| |
| | Plants (funet.fi) http://www.funet.fi/pub/sci/bio/life/plants/ |
| | Pflanzenbilder, vorwiegend aus Nord- und Osteuropa. Die Namen der Pflanzen werden in mehreren Sprachen genannt. Die Seite ist Teil des finnischen Universitäts-Netzes. | | Photos of plants, mainly from Northern and Eastern Europe. The plant names are given in several languages. The site is part of the university net of Finland. |
| |
| | Flora of Iceland http://www.floraislands.is/plantlist.htm |
| | Liste der Pflanzen von Island. | | Check list of the plants of Iceland. |
| |
| |
| Frankreich / France: |
| |
| | Photo Flora (Benoit Bock) http://photoflora.free.fr/ |
| | Über 70000 Bilder von den meisten Pflanzen Frankreichs und einigen aus anderen Teilen Europas, zusammengestellt von Benoit Bock. Wenn man auf einen Pflanzennamen klickt, landet man bei der Verbreitungskarte der Pflanze in Tela-Botanica: | | More than 70000 images of most of the plants of France and some of other parts of Europe. Compiled by Benoit Bock. If you click on a plant name you reach the distribution map of the corresponding plant in Tela-Botanica: |
| |
| | Tela-Botanica http://www.tela-botanica.org/papyrus.php?site=6 |
| | Verbreitungskarten und weitere Informationen zu den Pflanzen Frankreichs. | | Distribution maps and more information on the flora of France. |
| |
| | Index Synonymique de la Flore de France (ISFF) http://www2.dijon.inra.fr/flore-france/ |
| | Wissenschaftliche Namen und Synonyme der Pflanzen Frankreichs. | | Scientific names and synonyms of the French flora. |
| |
| | "SOPHY": Banque de données Botaniques et Ecologiques http://sophy.u-3mrs.fr/photohtm/LIENPLAN.HTM |
| | Zahlreiche Pflanzenbilder aus Frankreich mit z.T. etwas veralteter Namensgebung. Der Verweis oben ist sortiert nach Gattungen. Nach Familien. Einige der geografischen Sortierungen. | | Numerous photos of the flora of France, with partly old-fashioned naming. The link above is sorted according to genera. According to families. Some of the geographic assortments. |
| |
| | Flore Jura http://crdp.ac-besancon.fr/flore/flore/flor_fabac.htm |
| | Pflanzen der Franche-Comte, des Jura und der südlichen Vogesen. | | Plants of Franche-Comte, Jura, and southern part of Vosges. |
| |
| | Flore Alpes http://www.florealpes.com |
| | Flora der Westalpen, der Provence und angrenzender Gebiete, anwählbar nach Namen, Farben, Blütezeit, etc. In französischer Sprache. | | Flora of the Western Alps, the Provence, and adjacent regions, selectable according to names, colors, date of flower, etc. In french language. |
| |
| | Société de Botanique de France: Voyage d'étude en Vanoise http://www.bium.univ-paris5.fr/sbf/activ_vanoise.htm |
| | Bildbericht einer botanischen Reise zur Vanoise in den französischen Alpen. | | Photo report of a botanical journey to the Vanoise in the French Alps. |
| |
| | Korsika 2006 http://botany.uibk.ac.at/downloads/korsika_2006.pdf |
| | Bericht von einer Reise des Botanischen Instituts der Universität Innsbruck nach Korsika im Juni 2006. Außer wissenschaftlichen Artikeln über verschiedene Biotoptypen der Insel gibt es eine Liste der gefundenen Pflanzen. | | Report of an excursion of the Botanical Institute of the University of Innsbruck (Austria) to Corsica in June 2006. Beneath scientific articles on several biotope types of the island there is a list of the found plants. In german language. |
| |
| | Fleurs de Cruzzini http://www.fleursducruzzini.fr/fleurs_003_liste_latin.html |
| | Ca. 60 Pflanzen aus dem Cruzzini-Tal im Westen Korsikas werden vorgestellt. | | About 60 plants from Cruzzini valley in Western Corsica are presented. |
| |
| | Invasive Plants de Corse http://cbnc.oec.fr/catalog_repository/uploads/7/ClassementInvasives.pdf |
| | Liste invasiver Neophyten in Korsika. | | List of invasive neophytes of Corsica. |
| |
| |
| Spanien + Portugal / Spain + Portugal: |
| |
| | Flora Iberica http://www.rjb.csic.es/floraiberica/ |
| | Offizielle Flora Spaniens und Portugals, die auch in Buchform erscheint. Die Mehrzahl der vorgesehenen Bände ist bisher erschienen. Zwischen den Texten sind Tuschezeichnungen enthalten, für Orobanchen und Orchideen gibt es auch Fotos. Die PDF-Texte erreicht man über das linke Fenster von 'Clave General'. Leider ist das Kopieren der PDF-Texte gesperrt, sodass man den spanischen Text nur über Umwege in ein automatisches Übersetzungsprogramm eingeben kann. | | Official flora of Spain and Portugal, which is also issued as a series of books. Most of the proposed volumes have been issued yet. Between the texts there are several black-and-white sketches, for Orobanche and Orchids are photos available, too. The PDF files are reached via the left window of 'Clave General'. Unfortunately selection of the PDF text is disabled, so it's rather difficult to insert the Spanish texts into an automatic translation program. |
| |
| | Familias Flores Silvestres de Espana http://www.hoseito.com/FLORES SILVESTRES/afamilia.htm |
| | Diese Seite dokumentiert die spanische Flora in Fotos. Bisher wurden hauptsächlich südspanische Arten erfaßt. | | This site is going to document the spanish flora in photos. Up to now mainly southern spanish species are available. |
| |
| | Flora silvestre del Mediterráneo occidental http://www.florasilvestre.es/ |
| | Fotos von westmediterranen, meist spanischen, Pflanzen, sortiert nach Alfabet, Familien, Biotoptypen oder verschiedenen Landschaften und Gebirgen sortiert von Jose Quiles Hoyo. | | Photos of western-mediterannean, usually spanish, plants sorted according to alfabeth, families, biotope types or different regions and mountains from Jose Quiles Hoyo. |
| |
| | Société de Botanique de France: Voyage d'étude en Espagne http://www.bium.univ-paris5.fr/sbf/activ_espagne.htm |
| | Bildbericht einer botanischen Spanien-Reise. | | Photo report of a botanical journey to Spain. |
| |
| | FloraCatalana.net http://www.floracatalana.net/ |
| | Flora der nördlicheren Teile Kataloniens. Von jeder Art gibt es eine Kurz-Charakteristik. Manche Pflanzen sind mit Fotos versehen. In katalanischer Sprache. | | Flora of the northern parts of Catalunya. There is a short description for every species. Some plants are provided with photos. In Catalan languade. |
| |
| | Biodiversity data bank of Catalonia http://biodiver.bio.ub.es/biocat/homepage.html |
| | Verbreitungskarten und andere Informationen der Flora, Fauna etc. von Katalonien. | | Distribution maps and other information on plants, animals etc. of Catalonia. |
| |
| | Flors de les Nostres Muntanyes http://www.telefonica.net/web2/pereespinet/ |
| | Fotos zahlreicher Pflanzen von Katalonien, besonders der Pyrenäen, anwählbar durch kleine Vorschau-Bilder. | | Photos of several plants of Catalonia, mainly of the Pyrenees selectable via small thumbnail images. |
| |
| | El Medi Natural del Bages http://www.iecat.net/institucio/societats/ichistorianatural/bages/index/index.htm |
| | Diese katalanische Seite stellt Pflanzen und auch Tiere der Region Bages, also der Gegend um Manresa und den Montserrat, in kurzen Beschreibungen und Bildern vor. In spanischer und katalanischer Sprache, Teile davon auch in englisch. | | The Catalan site shows plants and also animals of the region Bages, i.e the region around Manresa and Montserrat, by short description and photo. In spanish and catalan language, parts also in english. |
| |
| | Atlas de la flora vascular silvestre de Burgos http://www.floramontiberica.org/Atlas_BU/Atlas_BU.htm |
| | Verbreitungskarten, kurze Beschreibungen und Listen der Fundgebiete der Gefäßpflanzen der Provinz Burgos. In spanischer Sprache. Vermutlich gibt es das Werk auch in gedruckter Form. Das Werk ist auch in SCRIBD erreichbar, wo man sich für den Download in brauchbarer Qualität anmelden muß. | | Distribution maps, short descriptions and lists of regions of the vascular plants of the Province of Burgos. In Spanish language. Most probably the work exists in printed form, too. The work is also available in SCRIBD, where one has to log in for a download in suitable quality. |
| |
| | Plantas silvestres de Ciudad Real http://sauce.pntic.mec.es/~ldepablo/silvestres_ne.htm |
| | Liste der Pflanzen der Provinz Ciudad Real, einige davon mit Foto. Von Luis de Pablos Alcázar. | | List of plants of the province of Ciudad Real, some with photo. Von Luis de Pablos Alcázar. |
| |
| | Flores de Almeria http://www.floresdealmeria.com/ |
| | Fotos von Pflanzen aus Almeria | | Photos of plants from Almeria |
| |
| | Almería Natural, Escrofulariáceacs de Almería http://www.almerianatural.com/escrofularias.htm |
| | Eindrucksvolle Fotos der Rachenblütler (Scrophulariaceae) der Provinz Almeria. Auf parallelen Seiten gibt es u.a. auch Endemiten und Orchideen, sowie Seiten über die Flora verschiedener Naturparks und Gebirge dieser Provinz. | | Impressive photos of figworts (Scrophulariaceae) of the Province of Almeria. On parallel pages there are e.g. endemisms and orchids, as well as pages on the flora of several nature parcs and mountains of this province. |
| |
| | Flora de Andalucía Occidental http://bibdigital.rjb.csic.es/ing/Volumenes.php?Libro=4136 |
| | Flora von West-Andalusien in drei Bänden mit Bestimmungsschlüsseln, Beschreibungen und Schwarzweiß-Skizzen der Pflanzen. In spanischer Sprache. | | Flora of Western Andalusia in three volumes with determination keys, descriptions and black-and-white sketches of the plants. In Spanish language. |
| |
| | Flora vascular de Andalucía Oriental http://www.scribd.com |
| | Die Flora von Ost-Andalusien in vier Bänden mit Bestimmungsschlüsseln, Beschreibungen der Pflanzen, sowie Farbfotos mancher Pflanzen, ist erreichbar über SCRIBD, wo man sich für den Download in guter Qualität kostenlos anmelden muß. In spanischer Sprache. | | Flora of Eastern Andalusia in four volumes with determination keys and descriptions of the plants, as well as photos of some plants, is reachable via SCRIBD, where one has to log in without costs for a download in good quality. In Spanish language. |
| |
| | Flora Amenazada y Endémica de Sierra Nevada, 2001 http://www.scribd.com |
| | Das Buch über endemische und gefährdete Pflanzen der Sierra Nevada mit Beschreibungen, Foto und Verbreitungskarte ist erreichbar über SCRIBD, wo man sich für den Download in guter Qualität kostenlos anmelden muß. In spanischer Sprache. | | The book on endemic and endangered plants of the Sierra Nevada containing descriptions, photo, and distribution map is reachable via SCRIBD, where one has to log in without costs for a download in good quality. In Spanish language. |
| |
| | Spring Flowers of Western Andalucia http://www.naturetrek.co.uk/reports/Spring Flowers of Western Andalucia - tour report (Mar 09 I).pdf |
| | Reisebericht der Firma Naturetrek von einer botanischen West-Andalusien-Reise im März mit Pflanzenliste, in englischer Sprache. | | 'Naturetrek' travel report of a botanical Western Andalucia tour in march with plant list. |
| |
| | Flora de Cadiz http://reservanatural.iespana.es/ |
| | Bilder vieler Pflanzen aus der Provinz Cadiz. | | Photos of many plants of the province of Cadiz. |
| |
| | Gibraltar Flora http://www.gonhs.org/flora.htm |
| | Listen der in Gibraltar vorkommenden Pflanzen, Tiere, etc. Herausgegeben von der Gibraltar Ornithological and Natural History Society (GONHS). | | Lists of plants, animals, etc. occurring in Gibraltar. Issued by the Gibraltar Ornithological and Natural History Society (GONHS). |
| |
| | Atlas y Libro Rojo de la Flora Vascular Amenazada de España. Adenda 2008 http://www.scribd.com |
| | Ergänzung 2008 der Roten Liste spanischer Pflanzen mit Foto, Beschreibung und Karte sehr seltener Pflanzen, meist Lokalendemiten. In spanischer Sprache. Zugänglich über SCRIBD, wo man sich für den Download in brauchbarer Qualität kostenlos anmelden muß. | | Additions 2008 to the Red Book of Spanish flora, with photo, description and map of very rare plants, usually local endemisms. In Spanish language. Reachable via SCRIBD, where one has to log in without costs for a download in suitable quality. |
| |
| | Herbari virtual de les Illes Balears http://l.uib.es/ |
| | Kurzbeschreibungen und meist mehrere Fotos guter Qualität der Pflanzen des westlichen Mittelmeergebiets, herausgegeben von der Universität der Balearen. Sortiert nach Familien oder Biotopen, und es gibt auch Einstiege nach Gesichtspunktien wie Endemiten, Neophyten, Geschützte, Parasiten, Nutzpflanzen, Farne, Orchideen, etc. In spanischer, katalanischer und englischer Sprache. | | Short descriptions and ususally some photos in good qualtity of the plants of the western Mediterranean, issued by the university of the Balearic Islands. Sorted according to families or biotopes, or one can enter sites on endemisms, neophytes, parasites, protected plants, useful plants, ferns, orchids, etc. In spanish, catalan and english language. |
| |
| | Flora und Vegetation der Straßenränder Mallorcas http://bib1lp1.rz.tu-bs.de/docportal/servlets/MCRFileNodeServlet/DocPortal_derivate_00001233/Document. . . . |
| | Flora und Vegetation der Straßenränder der Balearen-Insel Mallorca, von Dietmar Brandes. | | Flora and vegetation of the roadsides of the Spanish island of Mallorca, from Dietmar Brandes. In german language. |
| |
| | Flora und Fauna der südlichsten Pityusen-Insel Formentera http://www.islabotanica.de/ |
| | Die Seite von Barbara Klahr enthält eine Liste der Blütenpflanzen von Formentera, der südlichsten Insel der Balearen. Es ist geplant, Fotos zu ergänzen. Die Orchideen sind bereits mit Bildern versehen. | | The site from Barbara Klahr contains a list of the plants of Formentera, the most southern of the Balearic Islands. Addition of photos is planned. For the orchids photos are already available. |
| |
| | Flora digital de Portugal http://aguiar.hvr.utad.pt/pt/herbario/cons_reg.asp |
| | Die Suche in der Datenbank der Pflanzen Portugals liefert Kurz-Datenblätter, zum Teil mit Bildern, herausgegeben vom Botanischen Garten UTAD in Porto. Auch erreichbar unter http://www.jb.utad.pt/pt/herbario/cons_reg.asp. | | The search in the database of the plants of Portugal delivers brief data sheets, some with photos, issued by the Botanical Garden UTAD at Porto. It is also reachable under http://www.jb.utad.pt/pt/herbario/cons_reg.asp. |
| |
| |
| Italien / Italy: |
| |
| | Flora Italiana http://irapl.altervista.org/flora/ |
| | Liste der Pflanzen Italiens, mit kleinen Verbreitungskarten nach Provinzen (die nicht ganz vollständig zu sein scheinen), Höhenangaben, Blütezeit, usw. | | Lists of Italian Plants, with small distribution maps according to provinces (which seem not to be complete), altitude range, time of flower, etc. |
| |
| | Il fascino scientifico dei fiori http://www.webalice.it/tregattilongo/files/nomescientifico.htm |
| | Die Pflanzen Italiens in Verbreitungskarten nach Provincen und je einem Foto. Es gibt auch Sortierungen nach Blütenfarbe, biologischer Form, Anzahl der Blütenblätter, Blütezeit, Biotoptyp, Provinz, etc. | | The plants of Italy in distribution maps according to provinces and each a photo. There are also sortings according to flower color, biologic form, number of petals, month of flower, type of biotope, province, etc. |
| |
| | Acta Plantarum http://www.actaplantarum.org/acta/albums.php |
| | Gallerie mit über 3700 Pflanzen von Italien, sowie Foren. In italienischer Sprache. | | Gallery with more than 3700 italian plants, as well as forums. In italian language. |
| |
| | Flora Veronese http://www.floraveronese.net/ |
| | Fotos von Pflanzen aus der Region Verona. | | Photos of plants from the region of Verona. |
| |
| | Flora Alpina Bergamasca http://www.floralpinabergamasca.net/modules.php?name=Contenuto |
| | Etwa 160 Pflanzen der lombardischen Region werden mit einem Bild und einer Beschreibung, die die Geschichte der Erforschung und Namensgebung sowie manchmal das Verbreitungsgebiet der Pflanze beschreibt, vorgestellt. In italienischer Sprache. | | About 160 plants of the lombardian region are presented in each a photo and a description, which contains mainly history of investigation and naming of the plants, as well as in some cases the distribution. In italian language. |
| |
| | Flora delle Alpi Marittime http://www.floramarittime.it/genere.php |
| | Diese laut ihrem eigenem Text vollständige Übersicht der Pflanzen der 'Alpi Marittime' deckt einen Teil Liguriens und Südost-Frankreichs ab. Das Gebiet erstreckt sich an der Küste von Albenga nach Westen bis zum Esterel-Gebirge, und im Hinterland vom Colle delle Maddalena nach Osten bis hinter Cuneo. In diesem Gebiet kommen etwa 55% aller Pflanzen Italiens vor. Meist gibt es ein Foto pro Art, das aber oft keine Details zeigt. In italienischer Sprache. | | According to its own text this site presents a complete survey of the plants of 'Alpi Marittime', i.e. parts of Liguria und South-East France. The area goes along the coast from Albenga to west up to the Esterel mountains, and in the hinterland from Colle delle Maddalena to east further than Cuneo. This area contains about 55% of all Italian plants. Usually there is a photo per species, which often doesn't show details. In italian language. |
| |
| | Fiori e dintorni http://flora.uniud.it/erbario/EIAOL/Erbario/cgeneral00.html |
| | Fotos von Pflanzen des italienischen Alpenraums. Meist keine Naturaufnahmen, sondern frische aber flach auf weißem Papier ausgelegte Pflanzen, sodaß man die Details gut erkennen kann. | | Photos of plants from the Italian alpine region. Usually no real nature photographs, but fresh plants spread out flat on white paper, so that one can recognize the details well. |
| |
| | Fiori protetti in Liguria http://digilander.libero.it/marcodlg1/indice latino.htm |
| | Liste von etwa 90 geschützten Pflanzen Liguriens, von denen wenige mit einem Bild und einem Text vorgestellt werden. In italienischer Sprache. | | List of about 90 protected plants of Liguria, of which few are presented with a photo and a text. In italian language. |
| |
| | Pagina di Giorgio Venturini http://www.giorgioventurini.net/fiori/fiori_insieme.html |
| | Der Autor aus dem Val d'Aveto nordöstlich Genua in Ligurien zeigt hunderte von Pflanzen in guten Fotos und einem kurzen Text in itialienischer Sprache. Daneben gibt es Tiere, Pilze etc. | | The author from Val d'Aveto northeast of Genova in Liguria presents hundreds of plants in good photos and a short text in italian language. There are also animals, mushrooms, etc. |
| |
| | Flora Cremasca http://flora.garz.net/~giordana/florat.htm |
| | Inventarliste und verschiedene weitere Informationen über die Pflanzen der Provinz Cremona. In italienischer Sprache. | | Inventory and some more information on the plants of the province of Cremona. In italian language. |
| |
| | Check List della flora vascolare del Monte Argentario http://www.monteargentario.it/territorio/floraar.htm |
| | Liste der Gefäßpflanzen des Monte Argentario, verteilt auf 24 Seiten. | | List of the vascular plants of Monte Argentario, distributed on 24 pages. |
| |
| | Archipelago Toscano: La flora - Esemplari ed habitat http://www.legambientearcipelagotoscano.it/biodiversita/flora/habitat.htm |
| | Pflanzen der toskanischen Inseln, sortiert nach Biotoptypen. Die größte dieser Inseln ist Elba. | | Plants of the islands of Tuscany, sorted according to biotope types. The biggest of these islands is Elba. |
| |
| | Archipelago Toscano: La flora - Gli endemismi http://www.legambientearcipelagotoscano.it/biodiversita/flora/endemismi.htm |
| | Liste der Endemiten der toskanischen Inseln. | | List of endemisms of the islands of Tuscany. |
| |
| | Pollichia Reise nach Kalabrien, Liparische Inseln und Sizilien http://www.pollichia-kaiserslautern.de/anderes/listen/SIZILIEN.htm |
| | Pflanzenliste einer Reise der Pollichia Kaiserslautern nach Kalabrien, Sizilien und zu den Liparischen Inseln. | | Plant list of an excursion to Calabria, Sicily, and to the Liparian Islands. In german language. |
| |
| | Pflanzengeographie von Sizilien http://www.dipbot.unict.it/phyto_de/territori/territori.html |
| | Seite der Universität Catania über Pflanzen Siziliens, aufgeteilt nach Regionen, mit besonderer Berücksichtigung der Endemiten. Die Sprache der oben gelinkten Seite ist deutsch, es gibt sie auch in Italienisch und Spanisch. | | Site of the University of Catania on plant geography and plants of Sicily, sorted according to regions, with special regard to endemisms. The page linked above is in german language, it is also available in Italian and Spanish. |
| |
| | Flora Apistica della Sicilia http://web.infinito.it/utenti/n/nlonghitano/Flora Apistica/Indice_Flora_apistica.htm |
| | Im Vorwort steht, daß sich etwa 2380 der sizilianischen Pflanzen als Bienenweide eignen. Die Seite zeigt Fotos von vielen dieser Pflanzen aus zahlreichen Gattungen. Eine Seite der Universität Catania in italienischer Sprache. | | The preface says that about 2380 if the sicilian plants are suitable for honey bees. Photos of many of these plants of numerous genera are shown in the site. It is in italian language, issued by the university of Catania. |
| |
| | Société de Botanique de France: Voyage d'étude en Sardaigne http://www.bium.univ-paris5.fr/sbf/activ_sardaigne.htm |
| | Bildbericht einer botanischen Sardinien-Reise. | | Photo report of a botanical journey to Sardinia. |
| |
| |
| Osteuropa / Eastern Europe: |
| |
| | Icones Florae Germanicae et Helveticae http://bibdigital.rjb.csic.es/ing/Volumenes.php?Libro=908 |
| | Zwischen 1834 und 1909 erschienenes 25-bändiges Werk von dem Dresdener Botaniker H. G. Reichenbach mit Kurzbeschreibungen und gemalten Bildern von Pflanzen (z.T. ziemlich überfärbt). Der bearbeitete Bereich ist Mitteleuropa und seine Randgebiete einschließlich Teilen von Norditalien, dem Elsaß, Belgien, den Niederlanden, Dänemark, Preußen, sowie den östlichen Gebieten, die zum Österreichisch-Ungarischen Kaiserreich gehörten, z.B. Mähren, Ungarn, Istrien, Dalmatien, Transsilvanien etc. Die Liste der Bände mit Verweisen finden Sie oben unter 'Mitteleuropa'. | | 25-volume work with short descriptions in german language and color drawings of the plants (partly rather over-colored), issued by the Dresden botanist H. G. Reichenbach between 1834 and 1909. The worked area is Central Europa and its peripherals as parts of Northern Italy, Alsace, Belgium, Netherlands, Danmark, Prussia, as well as the Eastern Regions belonging to the Austrian-Hungarian Empire as e.g. Moravia, Hungary, Istria, Dalmatia, Transsilvania, etc. The list of the volumes with links can be found at 'Central Europe' above. |
| |
| | Naturkundliche Exkursion nach Ungarn / Excursion to Hungary http://www.naturwissenschaft-ktn.at/download/Ungarn2006.pdf |
| | Bericht mit Pflanzenlisten einer Exkursion des Naturwissenschaftlichen Vereins für Kärnten nach Ungarn, in die Gebiete Agytelek, Tokaj und Bükk-Gebirge. | | Report with plant lists of an excursion of the Carinthian Society of Natural Sciences (Austria) to Hungary. The regions of Agytelek, Tokaj and Bükk mountains were visited. In german language. |
| |
| | (Slowenien / Slovenia) Zaplana.net http://www.zaplana.net/flowers/ |
| | Fotos von mehr als 500 Pflanzen aus Slowenien. | | Photos of more than 500 plants from Slovenia. |
| |
| | (Slowenien / Slovenia) Kamniski vrh http://kamniski-vrh.net/gallery2.html |
| | Eine Seite aus Slowenien, die mehr als 600 Wildpflanzen der Kamnik-Alpen nördlich Ljubljana in Fotos vorstellt, mit für mich unlesbaren kurzen Texten in slowenischer Sprache. | | A site from Slovenia which presents more than 600 plants of the Kamnik Alps north of Ljubljana in photos. Short texts in slovenian language, which I can't read, are also available. |
| |
| | Triglav National Park http://www.innvista.com/science/ecology/natpark/triglav.htm |
| | Liste der Pflanzen und Tiere des Triglav Nationalpark in Slowenien. | | List of plants and animals of Triglav National Park in Slovenia. |
| |
| | Flora Croatica Database http://hirc.botanic.hr/fcd/search.aspx |
| | Datenbank der Pflanzen Kroatiens. Man gibt einen Artnamen, eine Gattung, eine Familie o.ä. ein, und erhält eine Ergebnis-Seite. Neben Angaben zu Nomenklatur und Gefährdung gibt es bei manchen Arten auch Fotos. Verbreitungskarte und Fundangaben wurden für normale Benutzer gesperrt, vor der letzten Überarbeitung waren sie verfügbar. Eine Seite des Botanischen Instituts der Universität Zagreb in englischer und kroatischer Sprache. | | Data base of Croatian plants. Input a species, genus or family name etc., and you get a result page back. Beneath information on nomenclature and endangering, there are also photos. Distribution maps and finding locations have been disabled for normal users, before the last revision they were available. A site of the Institut for Botany of the University of Zagreb in english and croatian language. |
| |
| | Istrianet: Flora http://www.istrianet.org/istria/flora/ |
| | Sammlung von Beiträgen über die Flora von Istrien (Kroatien): Unvollständige Pflanzenliste, Fotos einiger Pflanzen, Artikel über Pflanzen des Naturschutzgebiets Halbinsel Prematura / Kap Kamenjak bei Pula, Hochgebirgspflanzen, Giftpflanzen, und verschiedene andere. Teile in italienischer, englischer, deutscher und kroatischer Sprache. | | Collection of several pages on plants from Istria (Croatia): Incomplete list of plants, photos of some plants, articles on plants of the nature reserve Prematura peninsula / Cape Kamenjak near Pula, alpine plants, poisonous plants, and several others. Parts in italian, english, german, and croatian language. |
| |
| | (Kroatien / Croatia) Inventarizacija vaskularne flore croatica.botanic.hr/~toni/HBoD-KEC-doc/prilog-popis flore prioriteti.doc |
| | Pflanzenlisten der kroatischen Nationalparks Paklenica, Plitvicka, Risnjak und Velebit. Am Velebit war ich auch, und habe weitere Pflanzen gefunden, die nicht in der Liste genannt sind. | | Plant lists of the Croatian National Parcs Paklenica, Plitvicka, Risnjak, and Velebit. I visited Velebit, too, and found also plants which are not mentioned in the list. |
| |
| | Florenliste Süd-Albanien 2005 http://www.naturatours.ch/PDF/Floraliste_Albanien05.pdf |
| | Florenliste einer Reise durch Süd-Albanien mit Aufschlüsselung der Standorte. | | Flora list of a trip in South Albania with sites. |
| |
| | The Bulgarian Flora Online http://www.bgflora.net/ |
| | Fotos einiger Pflanzen der bulgarischen Flora. Die Seite ist in bulgarischer und englischer Sprache verfügbar. | | Photos of some plants of the Bulgarian Flora. The site is available in bulgarian and english language. |
| |
| | Rila National Park http://www.innvista.com/science/ecology/natpark/rila.htm |
| | Sicherlich unvollständige Liste der Pflanzen und Tiere des Rila Nationalpark in Bulgarien. | | Certainly incomplete list of plants and animals of Rila National Park in Bulgaria. |
| |
| | MyNature - Romanian Species Information Center http://mybiosis.org/nature/portal.php?pagename=firstpage |
| | Rumänische Pflanzen- und Tier-Informations-Seite. Die Bildseiten der vorwiegend rumänischen Arten sind direkt zugreifbar, für einige andere Aktionen muß man sich kostenlos anmelden. Zumindest Teile sind in verschiedenen Sprachen verfügbar, darunter Englisch und Französisch. | | Plant and animal information site from Romania. The pages with photos of species are direectly accessible, for some other actions one has to register freely. At least parts are available in several languages, among these English and French. |
| |
| | (Polen / Poland) Skorowidz naukowych nazw roslin http://www.atlas-roslin.pl/skorowidz.htm |
| | Umfangreiche Bildersammlung von Pflanzen aus Polen. | | Large collection of plant photos from Poland. |
| |
| | (Russia and former USSR) http://www.ecosystema.ru/08nature/photo |
| | Fotos von Pflanzen, Tieren, Landschaften etc. von wissenschaftlichen Exkursionen in Rußland und anderen Teilen der ehemaligen UdSSR. In englischer und russischer Sprache. | | Photos of plants, animals, landscapes etc. of scientific excursions in Russia and other parts of former USSR. In english and russian language. |
| |
| |
| Griechenland / Greece: |
| |
| | Flora Graeca Sibthorpiana http://www.bodley.ox.ac.uk/users/millsr/isbes/FG/FGD1/thumbnails.html |
| | Die mehrbändige griechische Flora aus dem 19. Jahrhundert von Johannes Sibthorp wurde für's Internet reproduziert. Alle Bände enthalten kolorierte Radierungen von Pflanzen, nicht nur von Griechenland und seinen Inseln, sondern auch von Zypern und Sizilien. Die neueren Bände "FGE1" bis "FGE5" und die beiden "Sherard"-Bände enthalten zusätzlich lateinische Beschreibungen der abgebildeten Pflanzen. Der Link oben gilt für den ersten Band. Das Werk ist auch in SCRIBD erreichbar, wo man sich für den Download anmelden muß, die Qualität ist hier allerdings nicht so gut, und die Einteilung in Bände anders. | | The Greek flora in several volumes from the 19th century from Johannes Sibthorp has been reproduced for the web. All volumes contain colored etchings of plants, not only from Greece and its islands, but also from Cyprus and Sicily. The newer "FGE1" to "FGE5" volumes and the two "Sherard" volumes contain also latin descriptions of the shown plants. The link above points to the first volume. The work is also available in SCRIBD, where one has to log in for download, the quality here is worse, and the distribution in volumes differs. |
| | Vol. FGD1 Vol. FGD2 Vol. FGD3 Vol. FGD4 Vol. FGD5
Vol. FGE1 Vol. FGE2 Vol. FGE3 Vol. FGE4 Vol. FGE5
Vol. 1 - 2 Sherard 761 Vol. 3 - 4 Sherard 762 |
| |
| | Errata to T. Lafranchis and G. Sfikas: Flowers of Greece erlafrsf.htm |
| | Die zwei Bücher und eine DVD umfassende Ausgabe von 'Flowers of Greece' von T. Lafranchis und G. Sfikas (DIATHEO Paris 2009) ist ein wertvolles Hilfsmittel für die Bestimmung von Pflanzen aus Griechenland einschließlich seiner Inseln. Ein großer Teil der dort vorkommenden Pflanzen wird kurz beschrieben, viele davon werden auch abgebildet. Es ist fast unvermeidbar, daß ein so umfangreiches Werk auch Fehler enthält. Diejenigen, die ich beim Arbeiten damit gefunden habe oder die mir genannt wurden, habe ich in der o.g. kleinen Internetseite zusammengefaßt. Das Werk und die Errata-Seite erscheinen in englischer Sprache. | | The two books and one DVD edition 'Flowers of Greece' from T. Lafranchis and G. Sfikas (DIATHEO Paris 2009) is a valuable tool for determination of plants from Greece including its islands. A big part of the occurring plants is described briefly, many of these are also shown in photos. It is almost inevitable that such a large work contains some errors. Those which I have found when working with it or which were told to me I collected in the small internet page mentioned above. |
| |
| | Biotope Descriptions Greece http://natura.minenv.gr/natura/server/user/biotopoi_list.asp?lng=GR |
| | Biotopbeschreibungen von 296 Naturschutzgebieten Griechenlands einschließlich der Inseln mit Nennung geschützter Pflanzen und Tiere in englischer Sprache. Die Namen der Gebiete selbst sind aber leider nur in griechischen Buchstaben geschrieben. Beispiele: | | Biotope descriptions of 296 nature reserves of Greece including the islands, also mentioning protected plants and animals, in english language. Unfortunately the names of the regions itself are only written in Greek letters. Examples: |
| | http://natura.minenv.gr/natura/server/user/biotopos_info.asp?siteCode=GR2130001 Vikos - Aoos National Park (Pindos, North-West Greece)
http://natura.minenv.gr/natura/server/user/biotopos_info.asp?siteCode=GR2530001 Mount Kyllini / Mount Ziria (North-East Peloponnisos)
Umgebung von Athen / Environment of Athens: ... siteCode=GR3000001 Parnitha; ... GR3000006 Hymettos (Ymittos); ... GR3000005 Sounio |
| |
| | Greek Mountain Flora http://www.greekmountainflora.info/ |
| | Bilder von Pflanzen aus verschiedenen Gebieten Griechenlands einschließlich Kreta, vorwiegend der Berg-Flora. Herausgegeben von niederländischen Weltenbummlern. | | Photos of plants from varies regions of Greece including Crete, mainly of the mountain flora. Issued by travellers from Netherlands. |
| |
| | Flora Attica http://floraattica.blogspot.com/search/label/BORAGINACEAE/ |
| | Die Seite zeigt etwa 100 meist häufigere Pflanzen, davon 19 Orchideen. Attika ist die Gegend um Athen, mit den Bergen Hymettos (Ymittos) und Parnitha. Texte in griechischer Sprache. | | The site shows about 100 plants, most of which are frequent, among them 19 orchids. Attica is the region around Athens, with the mountains Hymettos (Ymittos) and Parnitha. Texts in greek language. |
| |
| | George Pantakis, Index http://users.att.sch.gr/gpantakis/?page_id=3114 |
| | Bilder von einigen Pflanzen Griechenlands, mit einem Inhaltsverzeichnis wissenschaftlicher Pflanzennamen, alle sonstigen Texte sind in griechischer Sprache. | | Photos of some Greek plants, with an index of scientific names, all other texts are in Greek language. |
| |
| | Flora und Vegetation der Straßenränder Korfus http://bib1lp1.rz.tu-bs.de/docportal/servlets/MCRFileNodeServlet/DocPortal_derivate_00001230/Document. . . . |
| | Flora und Vegetation der Straßenränder der griechischen Insel Korfu (Kerkyra), von Dietmar Brandes. | | Flora and vegetation of the roadsides of the Greek island of Korfu (Kerkyra), from Dietmar Brandes. In german language. |
| |
| | Zur Flora und Vegetation der Insel Elafonisos (Lakonien, Griechenland) http://www.ruhr-uni-bochum.de/boga/geobot/AJ1992Flora.html |
| | Pflanzenaufnahme der Insel Elafonisos. Teil einer Diplomarbeit an der Ruhr-Universität Bochum. | | Ecology and plant list of the island Elafonisos in Laconia, Greece. Student's work at the university of Bochum, Germany. In german language. |
| |
| | Artenliste Tilos http://www.tilos-greece.de/infos/Tilos Arten.htm |
| | Pflanzenliste der griechischen Insel Tilos.
Einige ältere Browser liefern eine andere Seite: ergänzen Sie in diesem Fall das fehlende ' Arten.htm' im Browser. | | Plant list of the Greek island of Tilos.
Some older browsers deliver a wrong page: in this case add the missing ' Arten.htm' manually in the browser. |
| |
| | Flowers of Crete http://www.west-crete.com/flowers-crete.htm |
| | Über 100 kretische Pflanzen werden in meist sehr guten Bildern vorgestellt. | | More than 100 Cretan plants are shown in usually very good photos. |
| |
| | Flora Cretica http://in-crete.110mb.com/floracretica/index.htm |
| | Liste der Pflanzen Kretas, mit deutschen und englischen Namen soweit verfügbar, und in manchen Fällen mit Verweisen auf Fotos. Außerdem gibt es Seiten mit Pflanzenbildern nach Blütezeit, Listen von Kräutern und endemischen Pflanzen, den Versuch eines Bestimmungsschlüssels für Nicht-Botaniker, etc. | | List of Cretan plants, with english and german names as far as available, and in some cases links to photos. Moreover there are pages containing a flower calendar, lists of herbs and endemic plants, the try of a determination key for non-botanists, etc. |
| |
| | Crete - A Unique Paradise of Flowers http://www.johannes-flohe.de/Buchbilder/A/0/deutsch.html |
| | Bilder der kretischen Flora aus einem vom Autor verfaßten Buch "Kreta - Ein einzigartiges Blumenparadies". Die Seite existiert in deutscher und englischer Sprache. | | Photos of Cretan plants from a book "Crete - A Unique Paradise of Flowers", issued by the author. The link above is in german language, an english spoken version is also available. |
| |
| | Kreta Umweltforum http://www.kreta-umweltforum.de/pflanzen.htm |
| | Im Kreta Umweltforum stehen 'Merkblätter' mit Fotos und kurzen Beschreibungen zur Verfügung, die neben Land und Leuten, Tieren etc. auch verschiedene Pflanzen vorstellen. | | In the 'Kreta Umweltforum' (Crete Environment Forum) leaflets called 'Merkblätter' are available which present photos and short texts not only on landscape, people, and animals, but also several plants. In german language. |
| |
| | Pollichia-Fahrt nach Kreta http://www.pollichia-kaiserslautern.de/anderes/listen/KRETA200.htm |
| | Pflanzenliste einer Kreta-Exkursion der Pollichia Kaiserslautern. | | Plant list of an excursion to Crete. In german language. |
| |
| | Travelling Naturalist Trip Report: Lesvos http://www.naturalist.co.uk/reports2005/lesvos2.php |
| | Der Bericht einer Reise nach Lesbos enthält auch eine Liste der gefundenen Pflanzen. In englischer Sprache. | | The report of a trip to Lesvos contains also a list of the found plants. |
| |
| | Honeyguide Wildlife Holidays: Lesvos http://www.honeyguide.co.uk/pdfs/lesvos-salisb2004.pdf |
| | Der Bericht einer vogelkundlichen Exkursion nach Lesbos enthält auch eine Liste der gefundenen Pflanzen. In englischer Sprache. | | The report of a bird-watching excursion to Lesvos contains also a list of the found plants. |
| |
| |
| Zypern + Türkei / Cyprus + Turkey: |
| |
| | Endemic Plants of Cyprus http://www.naturemuseum.org.cy/lang1/endemic_plants.html |
| | Liste von 128 endemischen Pflanzen von Zypern, meist mit Links zu Fotos. | | List of 128 endmic plants of Cyprus, often with links to photos. |
| |
| | Endemic plants of Cyprus http://www.moa.gov.cy/moa/fd/fd.nsf/a5e0199a400ea5d8c2257060003da28b/e1c13a6ca1bade81c22570730018faa4/ . . . |
| | Liste von 140 endemischen Pflanzen Zyperns. | | List of 140 endemic plants of Cyprus. |
| |
| | Plants of Cyprus http://www.scientific-web.com/en/Biology/Plants/PlantsOfCyprus.html |
| | Eine unvollständige Liste zypriotischer Pflanzen, einige sind mit kleinen Fotos versehen. | | An incomplete list of plants from Cyprus, some supplied with small photos. |
| |
| | Société de Botanique de France: La flore et la végétation de Chypre http://www.bium.univ-paris5.fr/sbf/activ_chypre.htm |
| | Bildbericht von zwei botanischen Zypern-Reisen. | | Photo report of two botanical journeys to Cyprus. |
| |
| | Pollichia - Landeskundlich-Botanische Exkursion nach Zypern http://www.pollichia-kaiserslautern.de/anderes/zypflanzenliste/index.htm |
| | Pflanzenliste einer Zypern-Exkursion der Pollichia Kaiserslautern. | | Plant list of an excursion to Cyprus. In german language. |
| |
| | Persephone Wanderweg http://www.kypros.org/Zypern/persephone.html |
| | Über den Persephone Wanderweg bei Platres im Troodos Gebirge, mit einer Liste der typischen Pflanzen, die man dort sehen kann. | | On the Persephone walking path near Platres in Troodos mountains, with list of the typical plants which can be seen. In german language. |
| |
| | The Virtual Herbarium of Van Province http://vanherbaryum.yyu.edu.tr/ingindex.htm |
| | Informationen über die Pflanzen der türkischen Provinz Van, teilweise auch Fotos von lebenden Pflanzen oder Herbarbogen. Die Seite wird in Zusammenarbeit zwischen der Universität und den Naturschutzbehörden von Van aufgebaut. In türkischer und teilweise auch englischer Sprache. | | Information on plants of the turkish province of Van, partially with photos of living plants or herbarium specimens. The site is build up as cooperation between the university and the environment management authorities of Van. In turkish and partially english language. |
| |
| |
| Naher Osten / Middle East: |
| |
| | Flora of Israel http://www.botanic.co.il/a/indexe.htm |
| | Pflanzenfotos aus Israel, herausgegeben vom Botanischen Garten der Universität von Jerusalem. Leider ist der Server meist überlastet, dann kommt nur eine Fehlermeldung. | | Plant photos from Israel, issued by the University Botanical Gardens of Jerusalem. Unfortunately the server is often overloaded, then only an error message comes up. |
| |
| | Flora of Israel Online http://flora.huji.ac.il/browse.asp?lang=en |
| | Fotos von Pflanzen aus Israel. Eine Seite der Hebräischen Universität von Jerusalem. | | Photos of plants from Israel. A site of the Hebrew University of Jerusalem. |
| |
| | Wild Flowers of Israel http://www.wildflowers.co.il/english |
| | Fotos von Pflanzen aus Israel. | | Photos of plants from Israel. |
| |
| | Checklist of plants of the Hashemite Kingdom of Jordan http://www.odu.edu/webroot/instr/sci/plant.nsf/pages/jordanchecklists |
| | Liste der Pflanzen Jordaniens. | | Plant list of the Kingdom of Jordan. |
| |
| | Plants of Lebanon and Syria http://www.odu.edu/~lmusselm/plant/lebsyria/imagelist.php |
| | Liste von Pflanzen des Libanon und Syriens | | List of plants of Lebanon and Syria |
| |
| | Pollichia-Reise nach Syrien http://www.pollichia-kaiserslautern.de/anderes/listen/SYRIEN20.htm |
| | Pflanzenliste einer Syrien-Exkursion der Pollichia Kaiserslautern. | | Plant list of an excursion to Syria. In german language. |
| |
| |
| Nordafrika / Northern Africa: |
| |
| | Société de Botanique de France: Voyage d'étude au Maroc http://www.bium.univ-paris5.fr/sbf/activ_maroc.htm |
| | Bildbericht einer botanischen Marokko-Reise. | | Photo report of a botanical Morocco journey. |
| |
| | Malta Wild Plants http://www.maltawildplants.com/WildPlants_Index.html |
| | Pflanzen von Malta und Gozo werden vorgestellt. In englischer Sprache. | | Many plants of Malta and Gozo are presented. |
| |
| | Die Küstenvegetation auf Pantelleria http://asbot.botanik.uni-greifswald.de/lehre/exkursionen/pantelleria/protokoll/Pant2603 - CoastalVeg.p . . . |
| | Über die Küsten-Vegetation der Insel Pantelleria | | On coastal vegetation of the island of Pantelleria. |
| |
| | Wer kennt Seiten über die Flora von Tunesien ? E-Mail:
Who knows web sites on the flora of Tunisia ? |
| |
| | Western Desert http://westerndesert.geolab.cz/en/flora.html |
| | Beitrag von tschechischen Wissenschaftlern über die Bahariya Oase in der West-Ägyptischen Wüste, mit Links zu einer Übersicht der Biotoptypen und zu einer alfabetisch sortierten Pflanzenliste mit Bildern. In englischer Sprache. | | Contribution of Czech scientists on the Bahariya Oasis in the Egyptian Western Desert, with links to a survey of the biotope types and to an alfabetical sorted plant list with photos. |
| |
| |
| Kanarische Inseln / Canary Islands: |
| |
| | Flora Canaria http://www.biologie.uni-regensburg.de/Botanik/Schoenfelder/kanaren/flora_canaria_A.html |
| | Bilder von vielen Blütenpflanzen der Kanaren, einschließlich einiger Zierpflanzen. | | Photos of many vascular plants of the Canary Islands, including some garden plants. |
| |
| | "SOPHY": Photografies de Plantes de Tenerife http://sophy.u-3mrs.fr/Tenerife/LIENPLAN.HTM |
| | Seite mit Pflanzenbildern aus Teneriffa. Teil der SOPHY Datenbank. | | Site with plant photos from Tenerife. Part of the SOPHY data base. |
| |
| |
| Europa und die ganze Welt / Europe and the whole World: |
| |
| | International Plant Name Index (IPNI) http://www.ipni.org/ipni/query_ipni.html |
| | Suchfunktionen für Pflanzennamen. Die Seite stammt von den Botanischen Gärten von Kew bei London, wo die Pflanzennamen der ganzen Welt registriert werden. | | Search functions on plant names. The page is issued by the Botanical Gardens of Kew near London. The plant names of the whole world are registrated there. |
| |
| | World Checklist of selected Plant Families http://apps.kew.org/wcsp/ |
| | Für 151 Pflanzenfamilien (von denen aber nur einige in Europa vorkommen, z.B: Orchideen, Liliengwächse, Lippenblütler, verschiedene Familien von im Wasser wachsenden Pflanzen) kann man auf dieser Seite des botanischen Gartens von Kew (wo die Pflanzennamen der ganzen Welt registriert werden) z.B. akzeptierte Namen und Synonyme oder die geografische Verbreitung anzeigen lassen. In englischer Sprache.
Ich überprüfte einige europäische Orchideenarten, und verschiedene Synonym-Einstufungen erwiesen sich als unzutreffend, besonders bei hybridogen entstandenen Ophrys-Arten. Wenn man z.B. 'Ophrys arachnitiformis' eingibt, werden diese selbst und verschiedene andere gute Arten z.B. Ophrys archipelagi, cephalonica, tyrrhena, und sogar splendida und cilentana fälschlicherweise als Synonyme davon und als Hybriden betrachtet. | | For 151 plant families (of which only some are occurring in Europe, e.g. Orchidaceae, Liliaceae, Lamiaceae, several families of plants which are growing the water) this site of the botanical garden of Kew (where the botanical names of the whole world are registered) can show e.g. accepted names and synonyms or geographical distribution.
I checked some european orchid species, there are several synonym evalations unfounded, especially at Ophrys species which are supposed to be of hybridogenous origin. E.g. if one inputs 'Ophrys arachnitiformis', it itself and several other true species, e.g. Ophrys archipelagi, cephalonica, tyrrhena, and even splendida and cilentana, are wrongly displayed as synonyms of it and as hybrids. |
| |
| | Flora Europaea http://rbg-web2.rbge.org.uk/FE/fe.html |
| | Suche Arten oder Gattungen in der Flora Europaea. Familien- und Gattungsnamen müssen mit Großbuchstaben beginnen. | | Search species or genus in the Flora Europaea. The family and genus names must start with a capital. |
| |
| | Atlas Florae Europaeae Database http://www.fmnh.helsinki.fi/english/botany/afe/publishing/database.htm |
| | Hier kann eine kleine Software heruntergeladen werden, die mit Hilfe einer Internet-Verbindung Verbreitungskarten aller im Band 1 der Flora Europaea behandelten Arten anzeigen kann. Zur Zeit werden etwa 20% der europäischen Gefäßpflanzen abgedeckt, von den Bärlappen und Farnen bis zu den Kreuzblütlern. Herausgeber ist das Finnische Naturhistorische Museum in Helsinki. Die Anleitung ist in englischer Sprache. | | Here a small software can be downloaded, which shows distribution maps for the species contained in Flora Europaea Volume 1 via a web connection. Currently it covers about 20 % of the European vascular flora, from the Pteridophytes up to the Crucifers. It is issued by the Finnish Museum for Natural History in Helsinki. |
| |
| | Angiosperm Phylogeny Group http://www.mobot.org/mobot/research/apweb/welcome.html |
| | Entwürfe für zum Teil neue Ordnungs- und Familien-Zuordnungen der Gefäßpflanzen nach Abstammung und Verwandtschaft. Die Darstellung folgt dem 3. Entwurf von 2009. Die Boraginaceae und einige nicht in Europa vorkommende Familien sind hier noch keiner Ordnung zugeordnet. | | Drafts of partly new order and family assignments of the vascular plants according to evolution and relationship. Represented is the draft no. 3 from 2009. The Boraginaceae and some non-European families aren't assigned to an order yet. |
| |
| | The Linnean Collections http://www.linnean-online.org/view/plants_alpha/plants_alpha.html |
| | 'The Linnean Society of London' zeigt Herbarbogen, die man so weit vergrößern (zoomen) kann, daß man auch Details sieht. Außerdem gibt es zoombare Scans von präparierten Insekten und Fischen. Für das Zoomen muß 'Flash' im Browser installiert sein. | | 'The Linnean Society of London' shows herbarium sheets which can be enlarged (zoomed) so big that also details can be seen. Moreover there are scans of preparations of insects and fishes. A 'Flash' installation in the browser is needed for the zooming feature. |
| |
| | Pacific Bulb Society http://www.pacificbulbsociety.org/pbswiki/index.php/PhotographsAndInformation |
| | Kurzporträts und Bilder von Knollen-Pflanzen (z.B. Lilien, Narzissen, Alpenveilchen etc.) aus aller Herren Länder, mit einem für Gärtner bemerkenswert wissenschaftlichen Ansatz. Bei den entsprechenden Gattungen werden viele europäische, nordafrikanische und vorderasiatische Pflanzen erwähnt. | | Short texts and photos on bulb plants (e.g. Lilies, Narcissus, Cyclamen, etc.) from everywhere in the world. For gardeners it has a remarkable scientific approach. Within the corresponding genus many European, North African, and Anterior Asian species are mentioned. |
| |
| | Botanicus.de http://www.botanikus.de/ |
| | Eine botanische Bilddatenbank mit ca. 5000 Bildern von ca. 3000 europäischen Pflanzen, sowie eine Liste deutscher und wissenschaftlicher Pflanzennamen für ca. 7000 Arten. | | A botanical image data base with about 5000 photos of about 3000 european plants, as well as a list of german and scientific plant names for about 7000 species. |
| |
| | Mediterranean and Canary Islands Plants http://www.plant-pictures.com/index.htm |
| | Pflanzenfotos aus dem Mittelmeergebiet und den Kanaren aus der 'Plant Image Gallery' von Thomas Schoepke. | | Plant photos from the Mediterranean and the Canarian Islands from Thomas Schoepke's page 'Plant Image Gallery'. |
| |
| | Photoflora (David Scott) http://homepage.ntlworld.com/david.scott40/ |
| | Pflanzenbilder aus Teneriffa, Fuerteventura, Süd-Spanien, Portugal, Zypern, Tschechien, Slowakei und verschiedenen anderen Ländern. | | Photos of plants from Tenerife, Fuerteventura, Southern Spain, Portugal, Cyprus, Czechia, Slovakia, and several other countries. |
| |
| | Blütenpflanzen, Botanik (ETH Zürich) http://www.infochembio.ethz.ch/links/botanik_bluetenpflanzen.html |
| | Botanische Linksammlung der Universität Zürich. | | Botanical link collection from the University of Zürich, Switzerland. |
| |
| |
| Gattungen + Familien / Genera + Families: |
| |
| | The Genus Lilium http://www.the-genus-lilium.com/ |
| | Beschreibungen und Fotos von Lilien-Arten. Eine Seite in deutscher und englischer Sprache von Markus Hohenegger aus Österreich. | | Descriptions and photos of Lilium species world-wide. A site in english and german language from Markus Hohenegger (Austria). |
| |
| | Amaryllidaceae http://www.amaryllidaceae.org/ |
| | Beiträge und Links zu der Familie Amaryllidaceae weltweit, der in Europa u.a. die Gattungen Narcissus, Pancratium, Leucojum, Galanthus, Sternbergia etc. angehören. In französischer Sprache. | | Articles and links on the Amaryllidaceae family world-wide, to which genus Narcissus, Pancratium, Leucojum, Galanthus, Sternbergia etc. belong in Europe. In french language. |
| |
| | Primula World http://www.primulaworld.com/PWWeb/Index.shtml |
| | Die Fotogalerie enthält Fotos von vielen Primel-Arten weltweit. | | The photo gallery contains photos of many species of genus Primula world-wide. |
| |
| | Androsace World http://www.androsaceworld.com |
| | Die Fotogalerie enthält Fotos von vielen Mannsschild-Arten weltweit. | | The photo gallery contains photos of many species of genus Androsace world-wide. |
| |
| | Crataegus Illustrations http://www.botanic-garden.ku.dk/kic/Crataegus/index.htm |
| | Zeichnungen von Details verschiedener Weißdorn-Arten, herausgegeben vom Naturhistorischen Museum von Kopenhagen. | | Drawings of details of several Hawthorn species, issued by the Natural History Musuem of Copenhagen. |
| |
| | Spiraea http://www.uni-koeln.de/ew-fak/bio/botanik/spiraea.htm |
| | Eine Seite der Universität Köln über die in Deutschland verwilderten Spiraea-Arten. | | A site of the University of Cologne, Germany, on Spiraea species which ran wild in Germany. |
| |
| | Lepidium, Geum http://www.flora-deutschlands.de/Lepidium/bestimmung_der_kleinen_lepidium.htm |
| | Detailbilder zur Erleichterung der Bestimmung der kleinen Kresse-Arten ruderaler Standorte: Lepidium virginicum, neglectum, densiflorum, ruderale. Die Seite gehört zum Internet-Angebot der Gesellschaft zur Erforschung der Flora Deutschlands, wo es auch eine Foto-Bestimmungshilfe zu Geum rivale, urbanum und deren Hybride gibt. | | Detail photos for determination of the small Lepidium species virginicum, neglectum, densiflorum, ruderale. The site belongs to the internet presence of the Gesellschaft zur Erforschung der Flora Deutschlands (i.e. society for the exploration of the flora of Germany), which contains a photo determination site for Geum rivale, urbanum and its hybrid, too. In german language. |
| |
| | Turkey Clover Key / Schlüssel für Klee-Arten der Türkei http://www.igergru.bbsrc.ac.uk/cloverkey/keymain.html |
| | Bestimmungsschlüssel für die Klee-Arten (Trifolium) der Türkei, verfaßt von englischen Spezialisten. Wahrscheinlich sind große Teile des Bestimmungsschlüssels auch für Griechenland und Länder des Nahen Ostens brauchbar. Der obige Link enthält die Installationsanleitung und den Download des 13 MB großen Datenfiles, das dann mit der INTKEY Software ausgeführt wird, die wiederum von http://www.delta-intkey.com/win32/intk32.exe geladen wird, denn der Punkt 4 der Installationsanleitung enthält einen ungültigen Verweis. In englischer Sprache. | | Determination key for the clover species (Trifolium) of Turkey, issued by british specialists. Most probably big parts of the key can also be used for Greece and the Middle East countries. The link above contains an installation guide and the download of the 13 MB data file, which is interpreted using the INTKEY software, which can be downloaded from http://www.delta-intkey.com/win32/intk32.exe, because item 4 of the installation guide contains a broken link. |
| |
| | Oxalis Schlüssel / Key http://www.ijon.de/oxal/oxalis.html |
| | Ein Schlüssel mittel- und südeuropäischer Oxalis-Arten von Michael Becker. Außerdem stellt er einige Zier-Sauerklees vor, und gibt eine Einführung in die Familie Oxalidaceae. In deutscher Sprache. | | A key of central and south european Oxalis species from Michael Becker. Moreover he presents some ornamental Oxalis species, and gives an introduction into family Oxydalidaceae. |
| |
| | Identify a Euphrasia http://www.botanicalkeys.co.uk/flora/euphrasia/eucontent/EuSearch.ASP |
| | Diese englischsprachige Seite der Botanical Society of the British Isles dient zur Bestimmung von Augentrost-Arten. | | This site from the Botanical Society of the British Isles helps with the determination of Euphrasia species. |
| |
| | Orobanche - Photo Gallery of Species http://www.parasiticplants.siu.edu/Scrophulariaceae/Orobanche.Gallery.html |
| | Fotos von Orobanchen weltweit. | | Photos of Orobanche world wide. |
| |
| | Systematics and Biogeography of Lathyrus http://www.amjbot.org/cgi/content/full/92/7/1199 |
| | Bestimmung der Verwandschafts-Verhältnisse zwischen verschiedenen Lathyrus-Arten mittels DNS Sequenzen. Für den kompletten Artikel folgt man dem Link 'Full Text (PDF)' bzw. 'Full Text (HTML)' rechts oben. In englischer Sprache. | | Determination of the relationship between different species of genus Lathyrus via DNA sequencing. For the complete article follow the link 'Full Text (PDF)' resp. 'Full Text (HTML)' on the right side. |
| |
| | Sauergräser der Schweiz http://www.wsl.ch/staff/ueli.graf/cx/ |
| | Bestimmungsschlüssel für Cyperaceen, Juncaceen, Juncaginaceen, Scheuchzeriaceen der Schweiz im nicht-blühenden Zustand. | | Keys for determination of Cyperaceae, Juncaceae, Juncaginaceae, Scheuchzeriaceae of Switzerland in non-flowering state. In german language. |
| |
| | Fern Crib http://www.nhm.ac.uk/hosted_sites/bps/ferncrib/ferncrib.htm |
| | Bestimmungsseite für Farne von der British Pteridological Society, in englischer Sprache. | | Determination site for ferns from the British Pteridological Society. |
| |
| | Fern ID http://www.midwales.com/westhill/mydbfern/ |
| | Walisische Datenbank für Farne, in englischer Sprache. | | Welsh data base for ferns. |
| |
| |
| Moose / Mosses: |
| |
| | Moose Deutschland http://www.moosedeutschland.de/ |
| | Fotos von hunderten in Deutschland vorkommenden Moosen erreicht man über Namenseingabe in die Suchmaske. Außerdem gibt es Verbreitungskarten für manche Bundesländer. | | Photos of hundreds of mosses which occur in Germany can be reached by inputting the name into a search mask. There are also distribution maps for some german regions. In german language. |
| |
| | Bestimmungsschlüssel für Moose des Geländes der Ruhr-Universität Bochum http://www.boga.ruhr-uni-bochum.de/spezbot/MOOSE.html |
| | Bestimmungsschlüssel für Moose des Geländes der Ruhr-Universität Bochum. | | Determination key for the mosses of the area of the University of Bochum, Germany. In German language. |
| |
| | Moose, von Michael Becker http://www.ijon.de/moose/geni/index.html |
| | Es werden etwa 70 mitteleuropäische Moose vorgestellt, in deutscher Sprache, wenige davon außerdem in englisch und französisch. Dazu kommt eine Übersicht über diese Pflanzengruppe. | | About 70 Central European mosses are presented in German language, few of these also in English and French. Additionally there is a survey about this plant group. |
| |
| |
| Flechten / Lichens: |
| |
| | Bestimmungsschlüssel für Flechten des Geländes der Ruhr-Universität Bochum http://www.boga.ruhr-uni-bochum.de/spezbot/flechten.html |
| | Bestimmungsschlüssel für Flechten des Geländes der Ruhr-Universität Bochum. | | Determination key for the lichens of the area of the University of Bochum, Germany. In German language. |
| |
| | British Lichens http://www.britishlichens.co.uk/ |
| | Seite über Flechten Großbritanniens mit Fotos von 550 Arten | | Site on British lichens with photos of 550 species |
| |
| | Lichens of Belgium, Luxembourg and northern France http://www.lichenology.info/cgi-bin/baseportal.pl?htx=atlas |
| | Seite über Flechten mit hunderten von Arten, teilweise mit Fotos und Verbreitungskarten | | Site of lichens with hundreds of species, partly with photos and distribution maps |
| |
| | Lichen Herbarium Botanical Museum University of Oslo http://www.nhm.uio.no/botanisk/lav/Photo_Gallery/ |
| | Umfangreiche Sammlung von Flechten-Fotos | | Large collection of lichen photos |
| |
| | Genus Cladonia in the Netherlands http://www.biodiv.nl/lichens/cladonia/ |
| | Bilder der in den Niederlanden vorkommenden Cladonia Flechten | | Photos of the Cladiona lichens of Netherland |
| |
| |
| Verwandte Themen / Related Themes: |
| |
| | Pflanzen-Gallen / Plant Galls http://www.pflanzengallen.de/verzeichnisundfotos-a.html |
| | Bebilderte Übersicht der Pflanzen-Gallen, sortiert nach lateinischen Pflanzennamen. | | Survey on plant galls with images, sorted according to latin plant names. In german language. |
| |
| |
| Foren zur Pflanzenbestimmung / Forums for Plant Determination: |
| |
| | Pflanzenbestimmung http://forum.pflanzenbestimmung.de/viewforum.php?f=2 |
| | Deutsche Foren zur Bestimmung von Pflanzen, Pilzen etc. | | German Forums for determination of plants, mushrooms, etc. In german language. |
| |
| | NaFoKu Forum http://nafoku.de/forum/ |
| | Forum zur Bestimmung von wildwachsenden Pflanzen und wildlebenden Tieren Mitteleuropas und der Alpen, in deutscher Sprache. | | Forum for determination of wild plants and animals from Central Europe including the Alpes. In german language. |
| |
| | Forum des Orchidees indigenes http://ophrys.bbactif.com/ |
| | Französische Foren für wildwachsende Orchideen, in französischer Sprache. | | French forums for native orchids, in french language. |
| |
| | Natura Mediterraneo http://www.naturamediterraneo.com |
| | Italienische Foren zur Bestimmung von Pflanzen, Pilzen, Tieren, etc.
In italienischer Sprache. | | Italian forums for determination of plants, mushrooms, animals, etc.
In italian language. |
| |
| |
| Landkarten / Maps: |
| |
| | Deutschland / Germany http://www.geodatenzentrum.de/geodaten/gdz_rahmen.gdz_div?gdz_spr=deu |
| | Bayern / Bavaria: BIS Topogr. | BayernViewer
Baden-Württemberg: Topogr., NSG / Nature reserves
Rheinland-Pfalz: Topogr.
Saarland:
Hessen:
Nordrhein-Westfalen:
Niedersachsen: Niedersachsen-Navigator | Harz-Kompass | | Schleswig-Holstein:
Thüringen:
Sachsen:
Sachsen-Anhalt:
Brandenburg:
Mecklenburg-Vorpommern: |
| |
| | Landeskarten der Schweiz http://www.swisstopogeodata.ch/geodatenviewer/ |
| | Landeskarten der Schweiz | | National maps of Switzerland |
| |
| | Austrian Map Online http://www.austrianmap.at/amap/index.php?SKN=1 |
| | Topografische Karten von Österreich | | Austrian map on-line |
| |
| | Griechenland / Greece http://www.visitgreece.gr/pages.php?pageID=805&langID=2 |
| | Das griechische Tourismus-Ministerium stellt einige Straßenkarten und Wanderkarten zur Verfügung. In mehreren Sprachen. | | The Greek Ministry of Tourism offers some road maps and walking maps for downloading. In several languages. |
| |
| | Google Maps http://maps.google.de |
| | Weltweite Straßenkarten von Google. Die Koordinate eines bestimmten Punkts kann man bestimmen, indem man den Punkt mit der Maus anfährt, im Menu der rechten Maustaste 'Karte hier zentrieren' wählt, dann über den 'Link' rechts oberhalb der Karte hinter 'll=' die Koordinaten als UTM (WGS-84) abliest. | | Word wide road maps from Google. The coordinates of a certain location can be determined by approaching the location with the mouse, in the right mouse key menu click 'Center here', then the coordinates as UTM (WGS-84) can be seen via the 'link' right above the map behind 'll='. |
| |
| | Freeway Maps http://www.informationfreeway.org |
| | Karten eines Mitmach-Projekts, die Qualität reicht je nach Region von sehr gut bis sehr schlecht. Koordinaten im Format UTM (WGS-84) sieht man in der rechten unteren Ecke, wenn man einen Punkt mit der Maus anfährt. | | Maps of a participation project, the quality between very good and very bad depends on the region. Coordinates as UTM (WGS-84) can be seen in the right lower corner if approaching a location with the mouse. |
| |
| |
| Mittel- / Central Eur.
Nord- / North Eur. F E I GR Ost- / East Eur. TR IPNI Fam. Moose / Mosses Flechten / Lichens Foren / Forums |