Navigation         Suche eine Pflanze / Search for a plant: 
 
 

Vorige Art/previous species (Left arrowball from Animation City 1991)     Ophrys apifera  HUDS.  var. atrofusca  J.DIERCKX, KREUTZ, D.RIEPE & L.SEGHERS     Nächste Art/next species (Left arrowball from Animation City 1991)
 

Fam.:  Orchidaceae \ Orchideen / Orchid Family

Gattung / Genus:  Ophrys  L.
 

Autoren / Authors:
   HUDS.:  William Hudson (1730 - 1793), britischer Apotheker + Botaniker / British pharmacist + botanist
   J.DIERCKX:  Johan Dierckx (fl. 2016), belgischer Musiker + Naturliebhaber / Belgian musician + nature enthusiast
   KREUTZ:  Carolus (Carel) Adrianus Johannes Kreutz (1954 - ), niederländischer Orchideen-Spezialist / Dutch orchid specialist
   D.RIEPE:  D. Riepe (fl. 2016), belgischer Orchideenspezialist / Belgian orchid specialist
   L.SEGHERS:  Luc Segers (fl. 2016), belgischer Orchideenspezialist / Belgian orchid specialist
   L.:  Carl von Linné (Linnaeus, 1707 - 1777), schwedischer Naturforscher, der das binäre Benennungs-System für Pflanzen + Tiere einführte / Swedish naturalist who introduced the binary naming system for plants + animals
 

Etymologie / Etymology:
   Ophrys:   griechischer Pflanzenname, von ophrys = Augenbraue / Greek plant name, from ophrys = eyebrow
   apifera:   bienen-tragend / bearing bees
   atrofusca:   dunkelbraun / dark brown
 

Es gibt zwei ziemlich ähnliche Varianten der Bienen-Ragwurz  Ophrys apifera, deren Lippe die Malzeichnung fehlt. Während die Lippe der Ophrys apifera var. fulvofusca ganz braun, und nur das Basalfeld eventuell leicht heller braun ist, sind bei der Ophrys apifera var. atrofusca noch zumindest Teile der Umrandung des Basalfeldes als hellere Zeichnung erhalten.

There are two quite similar variants of the Bee Orchid  Ophrys apifera, whose lip lacks the painted pattern (speculum). While the lip of Ophrys apifera var. fulvofusca is completely brown, and only the basal area is perhaps slightly lighter brown, in Ophrys apifera var. atrofusca at least parts of the border of the basal field are still preserved as a lighter pattern.

 

Ophrys apifera var. atrofusca \ Braune Bienen-Ragwurz / Brown Bee Orchid, D  Pforzheim 20.6.2004
Fig. 1:  Ophrys apifera var. atrofusca \ Braune Bienen-Ragwurz / Brown Bee Orchid
D Pforzheim 20.6.2004
Ophrys apifera var. atrofusca \ Braune Bienen-Ragwurz / Brown Bee Orchid, D  Pforzheim 20.6.2004
Fig. 2:  Ophrys apifera var. atrofusca \ Braune Bienen-Ragwurz / Brown Bee Orchid
D Pforzheim 20.6.2004
   
 


Nach oben
To top
 
Startseite
Start page
 
Inhalt
Contents
 
Orchideen
Orchids
 
Orchideen nach wiss. Namen
Orchids acc. to scientific Names
 
.. Verwandtschaft
.. Relationship
 
.. deut. Namen
.. German Names
 
.. engl. Namen
.. English Names
 
.. Blütenfarben
.. Bloom Colors
 
.. Regionen
.. Regions
 
.. Aufn.Datum
.. Photo Date
 
.. Rosetten
.. Rosettes
 
.. Knollen + Wurzeln
.. Tubers + Roots
 
.. Samenständen
.. Seed Stems
 
Farbvarianten
Color Variants
 
Missbildungen
Deformations
 
Orch.-Hybriden
Orchid Hybrids
 
Andere Pflanzen
Other Plants
 

Copyright: Verwendung der Bilder und Texte nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors.
Copyright: Use of the images and texts only with author's written permission.