Navigation         Suche eine Pflanze / Search for a plant: 
Gattungsnamen können mit 3 Buchstaben abgekürzt werden, z.B. Bel peren
Genus names can be abbreviated by 3 letters, e.g. Bel peren
 
 

Vorige Art/previous species (Left arrowball from Animation City 1991)     Ophrys bilunulata  RISSO  subsp. punctulata  (RENZ) PAULUS     Nächste Art/next species (Left arrowball from Animation City 1991)
 

Fam.:  Orchidaceae \ Orchideen / Orchid Family

Synon.:  Ophrys punctulata  RENZ

Gattung / Genus:  Ophrys  L.
 

Autoren / Authors:
   RISSO:  Joseph Antoine Risso (1777 - 1845), italienischer Botaniker aus Nizza (Südfrankreich) / Italian botanist from Nice (Southern France)
   RENZ:  Jany Renz (1907 - 1999), schweizer Botaniker / Swiss botanist
   PAULUS:  Hannes Franz Paulus (1943 - ), deutscher Biologe / German biologist
   L.:  Carl von Linné (Linnaeus, 1707 - 1777), schwedischer Naturforscher, der das binäre Benennungs-System für Pflanzen + Tiere einführte / Swedish naturalist who introduced the binary naming system for plants + animals
   M.HIRTH:  Monika Hirth, deutsche Orchideenspezialistin / German orchid specialist
   DEVILLERS:  Pierre Devillers (1938 - ), französischer Orchideenspezialist in Belgien / French orchid specialist in Belgium
 

Etymologie / Etymology:
   Ophrys:   griechischer Pflanzenname, von ophrys = Augenbraue / Greek plant name, from ophrys = eyebrow
   bilunulata:   zwei Halbmonde / two half-moons
   punctulata:   fein punktiert / fine spotted
 

Wie H.F.PAULUS und M.HIRTH 2014 in Jour.Eur.Orch. 46 (2): 233ff aufgrund von neuen Analysen des von RENZ 1928 in Fedde Repert. 25 abgedruckten Herbarbogens LXIX beschreiben, sind Ophrys leucadica und Ophrys punctulata verschiedene Arten. Die wirkliche Ophrys leucadica ist ein der westmediterranen Ophrys bilunulata ähnlich sehender Endemit der Inseln Kefalonia und Ithaka, und wird von Andrena fimbriata bestäubt, da DEVILLERS & DEVILLERS-TERSCHUREN 2004 aus dem heterogenen Herbarbogen von RENZ eine solche Blüte als Ophrys leucadica neotypisiert haben. Der Bogen enthält auch Blüten der etwas kleinerblütigen Ophrys punctulata. Die von Südkroatien bis Südostgriechenland weit verbreitete Ophrys punctulata wird von Andrena flavipes bestäubt. Die hier gezeigten Pflanzen müssen also nun Ophrys punctulata heißen, oder nach dem Vorschlag von PAULUS und HIRTH Ophrys bilunulata subsp. punctulata.

As H.F.PAULUS and M.HIRTH 2014 are describing in Jour.Eur.Orch. 46 (2): 233ff, based on new analysis of the herbary sheet LXIX from RENZ, printed in 1928 in Fedde Repert 25, Ophrys leucadica and Ophrys punctulata are different species. The real Ophrys leucadica is more similar to the Western Mediterranean Ophrys bilunulata, an endemism of the islands of Cephalonia and Ithaca, and pollinated by Andrena fimbriata. The reason is that DEVILLERS & DEVILLERS-TERSCHUREN 2004 neo-typified such a blossom as Ophrys leucadica out of the heterogenous herbary sheet from RENZ, on which also blossoms of Ophrys punctulata are available which are slightly smaller. Ophrys punctulata is wide spread from Southern Croatia to South-East Greece and pollinated by Andrena flavipes. So the orchids shown here have to be called Ophrys punctulata now, or according to the proposal of PAULUS and HIRTH Ophrys bilunulata subsp. punctulata.

 

Ophrys bilunulata subsp. punctulata \ Gepunktete Ragwurz / Punctate Ophrys, GR  Peloponnes, Kremasti 31.3.2013
Fig. 1:  Ophrys bilunulata subsp. punctulata \ Gepunktete Ragwurz / Punctate Ophrys
GR Peloponnes, Kremasti 31.3.2013
Ophrys bilunulata subsp. punctulata \ Gepunktete Ragwurz / Punctate Ophrys, GR  Peloponnes, Kremasti 31.3.2013
Fig. 2:  Ophrys bilunulata subsp. punctulata \ Gepunktete Ragwurz / Punctate Ophrys
GR Peloponnes, Kremasti 31.3.2013
Ophrys bilunulata subsp. punctulata \ Gepunktete Ragwurz / Punctate Ophrys, GR  Peloponnes, Kremasti 31.3.2013
Fig. 3:  Ophrys bilunulata subsp. punctulata \ Gepunktete Ragwurz / Punctate Ophrys
GR Peloponnes, Kremasti 31.3.2013
Ophrys bilunulata subsp. punctulata \ Gepunktete Ragwurz / Punctate Ophrys, GR  Peloponnes, Kremasti 31.3.2013
Fig. 4:  Ophrys bilunulata subsp. punctulata \ Gepunktete Ragwurz / Punctate Ophrys
GR Peloponnes, Kremasti 31.3.2013
Ophrys bilunulata subsp. punctulata \ Gepunktete Ragwurz / Punctate Ophrys, GR  Peloponnes, Kremasti 31.3.2013
Fig. 5:  Ophrys bilunulata subsp. punctulata \ Gepunktete Ragwurz / Punctate Ophrys
GR Peloponnes, Kremasti 31.3.2013
Ophrys bilunulata subsp. punctulata \ Gepunktete Ragwurz / Punctate Ophrys, Kroatien/Croatia,  Hvar, Stari Grad 7.4.2006
Fig. 6:  Ophrys bilunulata subsp. punctulata \ Gepunktete Ragwurz / Punctate Ophrys
Kroatien/Croatia, Hvar, Stari Grad 7.4.2006
Ophrys bilunulata subsp. punctulata \ Gepunktete Ragwurz / Punctate Ophrys, Kroatien/Croatia,  Hvar, Stari Grad 7.4.2006
Fig. 7:  Ophrys bilunulata subsp. punctulata \ Gepunktete Ragwurz / Punctate Ophrys
Kroatien/Croatia, Hvar, Stari Grad 7.4.2006
Ophrys bilunulata subsp. punctulata \ Gepunktete Ragwurz / Punctate Ophrys, Kroatien/Croatia,  Hvar, Stari Grad 7.4.2006
Fig. 8:  Ophrys bilunulata subsp. punctulata \ Gepunktete Ragwurz / Punctate Ophrys
Kroatien/Croatia, Hvar, Stari Grad 7.4.2006
   
 


Nach oben
To top
 
Startseite
Start page
 
Inhalt
Contents
 
Orchideen
Orchids
 
Orchideen nach wiss. Namen
Orchids acc. to scientific Names
 
.. Verwandtschaft
.. Relationship
 
.. deut. Namen
.. German Names
 
.. engl. Namen
.. English Names
 
.. Blütenfarben
.. Bloom Colors
 
.. Regionen
.. Regions
 
.. Aufn.Datum
.. Photo Date
 
.. Rosetten
.. Rosettes
 
.. Knollen + Wurzeln
.. Tubers + Roots
 
.. Samenständen
.. Seed Stems
 
Farbvarianten
Color Variants
 
Missbildungen
Deformations
 
Orch.-Hybriden
Orchid Hybrids
 
Andere Pflanzen
Other Plants
 

1295 k=0 count(liwo)=2 wo=

1295 k=1 count(liwo)=2 wo=id="IMGB">
1295 k=0 count(liwo)=27 wo=Wie
1295 k=1 count(liwo)=27 wo=H.F.PAULUS
1295 k=2 count(liwo)=27 wo=und
1295 k=3 count(liwo)=27 wo=M.HIRTH
1295 k=4 count(liwo)=27 wo=2014
1295 k=5 count(liwo)=27 wo=in
1295 k=6 count(liwo)=27 wo=Jour.Eur.Orch.
1295 k=7 count(liwo)=27 wo=46
1295 k=8 count(liwo)=27 wo=2):
1295 k=9 count(liwo)=27 wo=233ff
1295 k=10 count(liwo)=27 wo=aufgrund
1295 k=11 count(liwo)=27 wo=von
1295 k=12 count(liwo)=27 wo=neuen
1295 k=13 count(liwo)=27 wo=Analysen
1295 k=14 count(liwo)=27 wo=des
1295 k=15 count(liwo)=27 wo=von
1295 k=16 count(liwo)=27 wo=RENZ
1295 k=17 count(liwo)=27 wo=1928
1295 k=18 count(liwo)=27 wo=in
1295 k=19 count(liwo)=27 wo=Fedde
1295 k=20 count(liwo)=27 wo=Repert.
1295 k=21 count(liwo)=27 wo=25
1295 k=22 count(liwo)=27 wo=abgedruckten
1295 k=23 count(liwo)=27 wo=Herbarbogens
1295 k=24 count(liwo)=27 wo=LXIX
1295 k=25 count(liwo)=27 wo=beschreiben,
1295 k=26 count(liwo)=27 wo=
1295 k=0 count(liwo)=11 wo=sind
1295 k=1 count(liwo)=11 wo=1295 k=2 count(liwo)=11 wo=href="artseite.php?par=Ophrys+leucadica&lan=D"
1295 k=3 count(liwo)=11 wo=target="blank">Ophrys
1295 k=4 count(liwo)=11 wo=leucadica

1295 k=5 count(liwo)=11 wo=und
1295 k=6 count(liwo)=11 wo=Ophrys
1295 k=7 count(liwo)=11 wo=punctulata

1295 k=8 count(liwo)=11 wo=verschiedene
1295 k=9 count(liwo)=11 wo=Arten.
1295 k=10 count(liwo)=11 wo=
1295 k=0 count(liwo)=9 wo=Die
1295 k=1 count(liwo)=9 wo=wirkliche
1295 k=2 count(liwo)=9 wo=1295 k=3 count(liwo)=9 wo=href="artseite.php?par=Ophrys+leucadica&lan=D"
1295 k=4 count(liwo)=9 wo=target="blank">Ophrys
1295 k=5 count(liwo)=9 wo=leucadica

1295 k=6 count(liwo)=9 wo=ist
1295 k=7 count(liwo)=9 wo=ein
1295 k=8 count(liwo)=9 wo=
1295 k=0 count(liwo)=7 wo=der
1295 k=1 count(liwo)=7 wo=westmediterranen
1295 k=2 count(liwo)=7 wo=1295 k=3 count(liwo)=7 wo=href="artseite.php?par=Ophrys+bilunulata&lan=D"
1295 k=4 count(liwo)=7 wo=target="blank">Ophrys
1295 k=5 count(liwo)=7 wo=bilunulata

1295 k=6 count(liwo)=7 wo=
1295 k=0 count(liwo)=20 wo=ähnlich
1295 k=1 count(liwo)=20 wo=sehender
1295 k=2 count(liwo)=20 wo=Endemit
1295 k=3 count(liwo)=20 wo=der
1295 k=4 count(liwo)=20 wo=Inseln
1295 k=5 count(liwo)=20 wo=Kefalonia
1295 k=6 count(liwo)=20 wo=und
1295 k=7 count(liwo)=20 wo=Ithaka,
1295 k=8 count(liwo)=20 wo=und
1295 k=9 count(liwo)=20 wo=wird
1295 k=10 count(liwo)=20 wo=von
1295 k=11 count(liwo)=20 wo=Andrena
1295 k=12 count(liwo)=20 wo=fimbriata

1295 k=13 count(liwo)=20 wo=bestäubt,
1295 k=14 count(liwo)=20 wo=da
1295 k=15 count(liwo)=20 wo=DEVILLERS
1295 k=16 count(liwo)=20 wo=&
1295 k=17 count(liwo)=20 wo=DEVILLERS-TERSCHUREN
1295 k=18 count(liwo)=20 wo=2004
1295 k=19 count(liwo)=20 wo=
1295 k=0 count(liwo)=26 wo=aus
1295 k=1 count(liwo)=26 wo=dem
1295 k=2 count(liwo)=26 wo=heterogenen
1295 k=3 count(liwo)=26 wo=Herbarbogen
1295 k=4 count(liwo)=26 wo=von
1295 k=5 count(liwo)=26 wo=RENZ
1295 k=6 count(liwo)=26 wo=eine
1295 k=7 count(liwo)=26 wo=solche
1295 k=8 count(liwo)=26 wo=Blüte
1295 k=9 count(liwo)=26 wo=als
1295 k=10 count(liwo)=26 wo=1295 k=11 count(liwo)=26 wo=href="artseite.php?par=Ophrys+leucadica&lan=D"
1295 k=12 count(liwo)=26 wo=target="blank">Ophrys
1295 k=13 count(liwo)=26 wo=leucadica

1295 k=14 count(liwo)=26 wo=neotypisiert
1295 k=15 count(liwo)=26 wo=haben.
1295 k=16 count(liwo)=26 wo=Der
1295 k=17 count(liwo)=26 wo=Bogen
1295 k=18 count(liwo)=26 wo=enthält
1295 k=19 count(liwo)=26 wo=auch
1295 k=20 count(liwo)=26 wo=Blüten
1295 k=21 count(liwo)=26 wo=der
1295 k=22 count(liwo)=26 wo=etwas
1295 k=23 count(liwo)=26 wo=kleinerblütigen
1295 k=24 count(liwo)=26 wo=Ophrys
1295 k=25 count(liwo)=26 wo=punctulata
.
1295 k=0 count(liwo)=15 wo=Die
1295 k=1 count(liwo)=15 wo=von
1295 k=2 count(liwo)=15 wo=Südkroatien
1295 k=3 count(liwo)=15 wo=bis
1295 k=4 count(liwo)=15 wo=Südostgriechenland
1295 k=5 count(liwo)=15 wo=weit
1295 k=6 count(liwo)=15 wo=verbreitete
1295 k=7 count(liwo)=15 wo=Ophrys
1295 k=8 count(liwo)=15 wo=punctulata

1295 k=9 count(liwo)=15 wo=wird
1295 k=10 count(liwo)=15 wo=von
1295 k=11 count(liwo)=15 wo=Andrena
1295 k=12 count(liwo)=15 wo=flavipes

1295 k=13 count(liwo)=15 wo=bestäubt.
1295 k=14 count(liwo)=15 wo=
1295 k=0 count(liwo)=23 wo=Die
1295 k=1 count(liwo)=23 wo=hier
1295 k=2 count(liwo)=23 wo=gezeigten
1295 k=3 count(liwo)=23 wo=Pflanzen
1295 k=4 count(liwo)=23 wo=müssen
1295 k=5 count(liwo)=23 wo=also
1295 k=6 count(liwo)=23 wo=nun
1295 k=7 count(liwo)=23 wo=Ophrys
1295 k=8 count(liwo)=23 wo=punctulata

1295 k=9 count(liwo)=23 wo=heißen,
1295 k=10 count(liwo)=23 wo=oder
1295 k=11 count(liwo)=23 wo=nach
1295 k=12 count(liwo)=23 wo=dem
1295 k=13 count(liwo)=23 wo=Vorschlag
1295 k=14 count(liwo)=23 wo=von
1295 k=15 count(liwo)=23 wo=PAULUS
1295 k=16 count(liwo)=23 wo=und
1295 k=17 count(liwo)=23 wo=HIRTH
1295 k=18 count(liwo)=23 wo=Ophrys
1295 k=19 count(liwo)=23 wo=bilunulata
1295 k=20 count(liwo)=23 wo=subsp.
1295 k=21 count(liwo)=23 wo=punctulata
.
1295 k=22 count(liwo)=23 wo=
1295 k=0 count(liwo)=2 wo=

1295 k=1 count(liwo)=2 wo=id="IMGB">
1295 k=0 count(liwo)=13 wo=As
1295 k=1 count(liwo)=13 wo=H.F.PAULUS
1295 k=2 count(liwo)=13 wo=and
1295 k=3 count(liwo)=13 wo=M.HIRTH
1295 k=4 count(liwo)=13 wo=2014
1295 k=5 count(liwo)=13 wo=are
1295 k=6 count(liwo)=13 wo=describing
1295 k=7 count(liwo)=13 wo=in
1295 k=8 count(liwo)=13 wo=Jour.Eur.Orch.
1295 k=9 count(liwo)=13 wo=46
1295 k=10 count(liwo)=13 wo=2):
1295 k=11 count(liwo)=13 wo=233ff,
1295 k=12 count(liwo)=13 wo=
1295 k=0 count(liwo)=19 wo=based
1295 k=1 count(liwo)=19 wo=on
1295 k=2 count(liwo)=19 wo=new
1295 k=3 count(liwo)=19 wo=analysis
1295 k=4 count(liwo)=19 wo=of
1295 k=5 count(liwo)=19 wo=the
1295 k=6 count(liwo)=19 wo=herbary
1295 k=7 count(liwo)=19 wo=sheet
1295 k=8 count(liwo)=19 wo=LXIX
1295 k=9 count(liwo)=19 wo=from
1295 k=10 count(liwo)=19 wo=RENZ,
1295 k=11 count(liwo)=19 wo=printed
1295 k=12 count(liwo)=19 wo=in
1295 k=13 count(liwo)=19 wo=1928
1295 k=14 count(liwo)=19 wo=in
1295 k=15 count(liwo)=19 wo=Fedde
1295 k=16 count(liwo)=19 wo=Repert
1295 k=17 count(liwo)=19 wo=25,
1295 k=18 count(liwo)=19 wo=
1295 k=0 count(liwo)=11 wo=1295 k=1 count(liwo)=11 wo=href="artseite.php?par=Ophrys+leucadica&lan=E"
1295 k=2 count(liwo)=11 wo=target="blank">Ophrys
1295 k=3 count(liwo)=11 wo=leucadica

1295 k=4 count(liwo)=11 wo=and
1295 k=5 count(liwo)=11 wo=Ophrys
1295 k=6 count(liwo)=11 wo=punctulata

1295 k=7 count(liwo)=11 wo=are
1295 k=8 count(liwo)=11 wo=different
1295 k=9 count(liwo)=11 wo=species.
1295 k=10 count(liwo)=11 wo=
1295 k=0 count(liwo)=10 wo=The
1295 k=1 count(liwo)=10 wo=real
1295 k=2 count(liwo)=10 wo=1295 k=3 count(liwo)=10 wo=href="artseite.php?par=Ophrys+leucadica&lan=E"
1295 k=4 count(liwo)=10 wo=target="blank">Ophrys
1295 k=5 count(liwo)=10 wo=leucadica

1295 k=6 count(liwo)=10 wo=is
1295 k=7 count(liwo)=10 wo=more
1295 k=8 count(liwo)=10 wo=similar
1295 k=9 count(liwo)=10 wo=
1295 k=0 count(liwo)=9 wo=to
1295 k=1 count(liwo)=9 wo=the
1295 k=2 count(liwo)=9 wo=Western
1295 k=3 count(liwo)=9 wo=Mediterranean
1295 k=4 count(liwo)=9 wo=1295 k=5 count(liwo)=9 wo=href="artseite.php?par=Ophrys+bilunulata&lan=E"
1295 k=6 count(liwo)=9 wo=target="blank">Ophrys
1295 k=7 count(liwo)=9 wo=bilunulata
,
1295 k=8 count(liwo)=9 wo=
1295 k=0 count(liwo)=19 wo=an
1295 k=1 count(liwo)=19 wo=endemism
1295 k=2 count(liwo)=19 wo=of
1295 k=3 count(liwo)=19 wo=the
1295 k=4 count(liwo)=19 wo=islands
1295 k=5 count(liwo)=19 wo=of
1295 k=6 count(liwo)=19 wo=Cephalonia
1295 k=7 count(liwo)=19 wo=and
1295 k=8 count(liwo)=19 wo=Ithaca,
1295 k=9 count(liwo)=19 wo=and
1295 k=10 count(liwo)=19 wo=pollinated
1295 k=11 count(liwo)=19 wo=by
1295 k=12 count(liwo)=19 wo=Andrena
1295 k=13 count(liwo)=19 wo=fimbriata
.
1295 k=14 count(liwo)=19 wo=The
1295 k=15 count(liwo)=19 wo=reason
1295 k=16 count(liwo)=19 wo=is
1295 k=17 count(liwo)=19 wo=that
1295 k=18 count(liwo)=19 wo=
1295 k=0 count(liwo)=15 wo=DEVILLERS
1295 k=1 count(liwo)=15 wo=&
1295 k=2 count(liwo)=15 wo=DEVILLERS-TERSCHUREN
1295 k=3 count(liwo)=15 wo=2004
1295 k=4 count(liwo)=15 wo=neo-typified
1295 k=5 count(liwo)=15 wo=such
1295 k=6 count(liwo)=15 wo=a
1295 k=7 count(liwo)=15 wo=blossom
1295 k=8 count(liwo)=15 wo=as
1295 k=9 count(liwo)=15 wo=1295 k=10 count(liwo)=15 wo=href="artseite.php?par=Ophrys+leucadica&lan=E"
1295 k=11 count(liwo)=15 wo=target="blank">Ophrys
1295 k=12 count(liwo)=15 wo=leucadica

1295 k=13 count(liwo)=15 wo=
1295 k=14 count(liwo)=15 wo=
1295 k=0 count(liwo)=22 wo=out
1295 k=1 count(liwo)=22 wo=of
1295 k=2 count(liwo)=22 wo=the
1295 k=3 count(liwo)=22 wo=heterogenous
1295 k=4 count(liwo)=22 wo=herbary
1295 k=5 count(liwo)=22 wo=sheet
1295 k=6 count(liwo)=22 wo=from
1295 k=7 count(liwo)=22 wo=RENZ,
1295 k=8 count(liwo)=22 wo=on
1295 k=9 count(liwo)=22 wo=which
1295 k=10 count(liwo)=22 wo=also
1295 k=11 count(liwo)=22 wo=blossoms
1295 k=12 count(liwo)=22 wo=of
1295 k=13 count(liwo)=22 wo=Ophrys
1295 k=14 count(liwo)=22 wo=punctulata

1295 k=15 count(liwo)=22 wo=are
1295 k=16 count(liwo)=22 wo=available
1295 k=17 count(liwo)=22 wo=which
1295 k=18 count(liwo)=22 wo=are
1295 k=19 count(liwo)=22 wo=slightly
1295 k=20 count(liwo)=22 wo=smaller.
1295 k=21 count(liwo)=22 wo=
1295 k=0 count(liwo)=17 wo=Ophrys
1295 k=1 count(liwo)=17 wo=punctulata

1295 k=2 count(liwo)=17 wo=is
1295 k=3 count(liwo)=17 wo=wide
1295 k=4 count(liwo)=17 wo=spread
1295 k=5 count(liwo)=17 wo=from
1295 k=6 count(liwo)=17 wo=Southern
1295 k=7 count(liwo)=17 wo=Croatia
1295 k=8 count(liwo)=17 wo=to
1295 k=9 count(liwo)=17 wo=South-East
1295 k=10 count(liwo)=17 wo=Greece
1295 k=11 count(liwo)=17 wo=and
1295 k=12 count(liwo)=17 wo=pollinated
1295 k=13 count(liwo)=17 wo=by
1295 k=14 count(liwo)=17 wo=Andrena
1295 k=15 count(liwo)=17 wo=flavipes
.
1295 k=16 count(liwo)=17 wo=
1295 k=0 count(liwo)=26 wo=So
1295 k=1 count(liwo)=26 wo=the
1295 k=2 count(liwo)=26 wo=orchids
1295 k=3 count(liwo)=26 wo=shown
1295 k=4 count(liwo)=26 wo=here
1295 k=5 count(liwo)=26 wo=have
1295 k=6 count(liwo)=26 wo=to
1295 k=7 count(liwo)=26 wo=be
1295 k=8 count(liwo)=26 wo=called
1295 k=9 count(liwo)=26 wo=Ophrys
1295 k=10 count(liwo)=26 wo=punctulata

1295 k=11 count(liwo)=26 wo=now,
1295 k=12 count(liwo)=26 wo=or
1295 k=13 count(liwo)=26 wo=according
1295 k=14 count(liwo)=26 wo=to
1295 k=15 count(liwo)=26 wo=the
1295 k=16 count(liwo)=26 wo=proposal
1295 k=17 count(liwo)=26 wo=of
1295 k=18 count(liwo)=26 wo=PAULUS
1295 k=19 count(liwo)=26 wo=and
1295 k=20 count(liwo)=26 wo=HIRTH
1295 k=21 count(liwo)=26 wo=Ophrys
1295 k=22 count(liwo)=26 wo=bilunulata
1295 k=23 count(liwo)=26 wo=subsp.
1295 k=24 count(liwo)=26 wo=punctulata
.
1295 k=25 count(liwo)=26 wo=
1295 k=0 count(liwo)=1 wo=


1295 k=0 count(liwo)=1 wo=
1295 k=0 count(liwo)=1 wo=

Copyright: Verwendung der Bilder und Texte nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors.
Copyright: Use of the images and texts only with author's written permission.