Ophrys truncata wurde von DULAC im Jahr 1867 aus Mauléon-Magnoac beschrieben, das liegt im im Südwesten Frankreichs im nördlichen Teil des Departements Hautes-Pyrènèes. Die Beschreibung ist aber so kurz und nichtssagend, dass es nicht sicher ist, dass es sich dabei um die abgebildete Art gehandelt hat, die heute einige Kilometer weiter nördlich im Departement Gers zu finden ist. Wegen dieser Unsicherheit beschrieb DELFORGE die abgebildete Art im Jahr 1996 unter dem Namen Ophrys aegirtica neu. In der zweiten Auflage seines Feldführers zählte er später aber auch Ophrys druentica zu der Art. Als Bestäuber fand er im Departement Gers Eucera hispanica, die heute Eucera ephippia genannt wird, das ist eine andere Biene als die, welche die mitteleuropäische Hummel-Ragwurz bestäubt.

Ophrys truncata was described by DULAC in 1867 from Mauléon-Magnoac, which is located in southwestern France in the northern part of department Hautes-Pyrenees. However, the description is so brief and vague that it is not certain that it was the species depicted, which can now be found a few kilometers further north in department Gers. Because of this uncertainty, Delforge described the depicted species in 1996 newly under the name Ophrys aegirtica. In the second edition of his field guide, he later also included Ophrys druentica to that species. In department Gers, he found Eucera hispanica, now called Eucera ephippia as pollinator, which is a different bee than the one that pollinates the Central European Late Spider Orchid.