Navigation
 

Vorige Art/previous species (Left arrowball from Animation City 1991)     Campanula moravica  (SPITZN.) KOVANDA  subsp. xylorrhiza  (O.SCHWARZ) KOVANDA     Nächste Art/next species (Right arrowball from Animation City 1991)
 
Fam.: Campanulaceae \ Glockenblumengewächse / Bellflower Fam.

Synon.:  Campanula rotundifolia  L.  subsp. xylorrhiza  O.SCHWARZ,  Campanula rotundifolia  L.  var. moravica  SPITZN.

Gattung / Genus:  Campanula  L.
 

Die Mährische Glockenblume Campanula moravica ist eine von 11 Glockenblumen aus dem Campanula rotundifolia-Aggregat, die in Österreich und seinen Nachbarländern vorkommen. Da die meisten dieser Arten in höheren Lagen wachsen, oder noch nie in Niederösterreich einschließlich Wien gefunden wurden, dürften am Bisamberg von den 11 Arten nur Campanula moravica und Campanula rotundifolia selbst in Frage kommen.
Campanula moravica wurde 1892 beschrieben als Campanula rotundifolia var. moravica aus Mähren im heutigen Tschechien, das damals zum österreichisch-ungarischen Kaiserreich gehörte. Der Autor Wenzel Spitzner beschrieb sie in 'Verhandlungen des naturforschenden Vereins in Brünn. XXXI Band', Seiten 193-194 so:
"Campanula rotundifolia L. var. moravica mihi. Eine der var. tenuifolia TAUSCH nahe stehende Varietät. Die Blätter sind meist nur in der Mitte des Stängels angehäuft, steif, nicht schlaff, schmal lineal, am Rande schwach umgerollt, die unteren zur Blüthezeit bereits abgestorben, die obersten kaum 1 cm lang, während die mittleren eine Länge von 4 cm erreichen. Die bis 5 dcm Höhe erreichende steife Pflanze ist eine Form der trockenen sonnigen Lagen. Auf einer sonnigen Anhöhe zwischen Deditz und Raclawitz nächst Wischau. Die tenuifolia TAUSCH wächst auch hier, jedoch in den Tälern des Plateaus. Ihre Blätter sind alle gleich lang, schlaff; die ganze Pflanze ist niedriger als die var. moravica, bei der auch der Blüthenstand reicher und die Blüthen dunkler sind."
Ob die mährischen C. moravia-Pflanzen (und später in Rumänien und Ungarn gefundene) ein stark verdicktes Rhizom besitzen wie die österreichischen um Wien, habe ich nicht herausgekriegt, Spitzner erwähnt das Rhizom nicht. Das Rhizom der österreichischen Pflanzen hat (3) 6 - 15 mm Durchmesser. Wie der teilweise für sie gebrauchte Name Campanula moravica subsp. xylorrhiza (O.SCHWARZ) KOVANDA sagt, ist dieses Rhizom sogar verholzt. Ich habe im Naturschutzgebiet das Rhizom natürlich nicht ausgegraben, deshalb weiß ich nicht sicher, ob es sich hier um Campanula moravica oder doch nur um Campanula rotundifolia s.str. handelt. Doch die in der obigen Erstbeschreibung der moravica angegebenen Eigenschaften treffen für die Pflanze vom Bisamberg alle zu.
Überhaupt besteht bezüglich verschiedener Sippen des Campanula rotundifolia-Aggregats noch viel Forschungsbedarf.

The Moravian Bellflower Campanula moravica is one of 11 Bellflowers of the Campanula rotundifolia aggregate that occur in Austria and its neighboring countries. Since most of these species grow at higher elevations or have never been found in Lower Austria including Vienna, of the 11 species only Campanula moravica and Campanula rotundifolia itself are likely to occur at the Bisamberg.
Campanula moravica was described in 1892 as Campanula rotundifolia var. moravica from Moravia in the today's Czech Republic, which then belonged to the Austrian-Hungarian Empire. The author Wenzel Spitzner described it in 'Verhandlungen des naturforschenden Vereins in Brünn' (Brünn = city of Brno) volume 31, pages 193-194 (in German, translated to English by G. Blaich):
"Campanula rotundifolia L. var. moravica mihi. A variety closely related to var. tenuifolia TAUSCH . The leaves are usually clustered only in the middle of the stem, stiff, not flaccid, narrowly linear, slightly curled at the edges, the lower ones have already died by the time of flowering, the uppermost ones barely 1 cm long, while the middle ones reach a length of 4 cm. The stiff plant, reaching up to 5 decimeters in height, is a form of dry, sunny locations. On a sunny hill between Deditz and Raclawitz near Wischau. The tenuifolia TAUSCH also grows here, but in the valleys of the plateau. Its leaves are all of the same length and flaccid; the entire plant is lower than var. moravica, in which the inflorescence is also more abundant and the flowers darker."
Whether the C. moravia plants from Moravia (and those later found in Romania and Hungary) have a strongly thickened rhizome like the Austrian ones around Vienna, I haven't been able to find out. Spitzner doesn't mention the rhizome. The rhizome of the Austrian plants has (3) 6 - 15 mm in diameter. As the sometimes used name Campanula moravica subsp. xylorrhiza (O.SCHWARZ) KOVANDA suggests, this rhizome is even woody. Of course, I didn't excavate the rhizome in the nature reserve, so I don't know for sure whether this is Campanula moravica or just Campanula rotundifolia s.str.. However, all the characteristics listed in the above first description of moravica apply to the plant from Bisamberg.
In general, there is still a need for much research regarding different taxa of the Campanula rotundifolia aggregate.

 

Autoren / Authors:
   SPITZN.:  Vaclav (Wenzel) Spitzner (1852 - 1907), Lehrer + Botaniker in Mähren (heute Tschechien) / teacher + botanist in Moravia (today Czechia)
   KOVANDA:  Miloslav Kovanda (1936 - ), tschechischer Botaniker / Czech botanist
   O.SCHWARZ:  Otto Karl Anton Schwarz (1900 - 1983), Botaniker in Ost-Deutschland / botanist in Eastern Germany
   L.:  Carl von Linné (Linnaeus, 1707 - 1777), schwedischer Naturforscher, der das binäre Benennungs-System für Pflanzen + Tiere einführte / Swedish naturalist who introduced the binary naming system for plants + animals
   TAUSCH:  Ignaz Friedrich Tausch (1793 - 1848), bömischer Botaniker / Bohemian botanist
 

Etymologie / Etymology:
   Campanula:   Verkleinerungsform von campana = Glocke / diminutive of campana = bell
   moravica:   aus Mähren (Tschechien) / from Moravia (Tchechia)
   xylorrhiza:   mit verholzter Wurzel / with woody root
   rotundifolia:   rundblättrig / round-leaved
 

Campanula moravica subsp. xylorrhiza \ Mährische Glockenblume, Hohlwurzel-Glockenblume / Moravian Bellflower, A Bisamberg 12.8.2025
Fig. 1:  Campanula moravica subsp. xylorrhiza \ Mährische Glockenblume, Hohlwurzel-Glockenblume / Moravian Bellflower
A Bisamberg 12.8.2025
Campanula moravica subsp. xylorrhiza \ Mährische Glockenblume, Hohlwurzel-Glockenblume / Moravian Bellflower, A Bisamberg 12.8.2025
Fig. 2:  Campanula moravica subsp. xylorrhiza \ Mährische Glockenblume, Hohlwurzel-Glockenblume / Moravian Bellflower
A Bisamberg 12.8.2025
Campanula moravica subsp. xylorrhiza \ Mährische Glockenblume, Hohlwurzel-Glockenblume / Moravian Bellflower, A Bisamberg 12.8.2025
Fig. 3:  Campanula moravica subsp. xylorrhiza \ Mährische Glockenblume, Hohlwurzel-Glockenblume / Moravian Bellflower
A Bisamberg 12.8.2025
Campanula moravica subsp. xylorrhiza \ Mährische Glockenblume, Hohlwurzel-Glockenblume / Moravian Bellflower, A Bisamberg 12.8.2025
Fig. 4:  Campanula moravica subsp. xylorrhiza \ Mährische Glockenblume, Hohlwurzel-Glockenblume / Moravian Bellflower
A Bisamberg 12.8.2025

 
Nach oben
To top

 
Startseite
Start page

 
Inhalt
Contents
 
Orchideen
Orchids

 
Andere Pflanzen
Other Plants

 
Pflanzen nach Familien
Plants acc. to Families

 
.. Verwandtschaft
.. Relationship

 
.. wissensch. Namen
.. Scientific Names

 
.. deut. Namen
.. German Names

 
.. engl. Namen
.. English Names

 
.. Blütenfarben
.. Bloom Colors

 
.. Blütenbau
.. Flower Anatomy

 
.. Blattform
.. Leaf Form

 
.. Regionen
.. Regions

 
.. Aufn.-Monat
.. Photo Month

 
.. Früchten + Samen
.. Fruits + Seed

 
.. Wurzeln + Knollen
.. Roots + Bulbs

 
Schädlingsbefall + Missbildungen
Pest Infestation + Deformations

 
Bäume
Trees

 
Sträucher
Bushes

 
Wasser-Pfl.
Water Plants

 
Kletter-/Schling-Pfl.
Climbers + Twiners

 
Nutz-Pfl.
Useful Pl.

 
Zier-Pflanzen
Ornamental Pl.

 
Farb-Var.
Color Var.

 
Biotope + Gruppen
Biotopes + Groups
 
Botan.Links
Botan.Links