Carex agastachys ist die östliche Parallel-Art der westlichen Carex pendula s.str., der Übergang zwischen beiden Arten verläuft durch Deutschland. Carex agastachys hat rote Ränder der Blatthäutchen und verkehrt eiförmige Nüsschen (nicht Schläuche), die nahe einem Ende am breitesten sind. während Carex pendula s.str. weiße Ränder der Blatthäutchen und elliptische Nüsschen (am breitesten in der Mitte) besitzt. Beide Arten sind nicht nur einheimische Wildpflanzen, sondern werden auch als Zierpflanzen kultiviert, und verwildern auch aus Kultur.
Die beiden Arten werden erst seit 2018 unterschieden. Auf dieser Seite sind meine älteren Aufnahmen zu sehen, auf denen die Arten nicht unterscheidbar sind.

Carex agastachys is the Eastern parallel species of the Western Carex pendula s.str., the crossover between the two species runs through Germany. Carex agastachys has red margins of the ligules and obovate nutlets in the fruits (widest near one end), while Carex pendula s.str. has white margins of the ligules and elliptical nutlets (widest in the middle). Both species are not only native wild plants, but also cultivated as ornamental plants, and are running wild, too.
The two species have only been differentiated since 2018. This page shows my older photos, on which the species are not distinguishable.