Equisetum x trachyodon wächst an ähnlichen Orten wie Equisetum x moorei, zum Beispiel an des Ufern des Oberrheins, ist aber zierlicher. Er wächst heute noch oft an Stellen, wo seine Elternart Equisetum variegatum schon lange ausgestorben ist. Wie der Winterschachtelhalm ist er wintergrün. Seine Sporenstände haben eine ausgeprägtere Spitze als die des Winterschachtelhalms.
Die Mikroskopaufnahme zeigt die 'abortierten' (missgebildeten) Sporen der Hybride als kleine weiße Hüllen, während eine entsprechende Aufnahme bei Equisetum hyemale gut ausgebildete Sporen zeigt, die grün und größer sind.

Equisetum x trachyodon grows at similar locations as Equisetum x moorei, e.g. at the shore in the upper Rhine valley, but it is more daintily. Today it often grows still where its parent Equisetum variegatum is long extinct. As the Rough Horsetail it is green in winter. Its spore bearings have a more pronounced tip than those of the Rough Horsetail.
The microscope image shows the 'aborted' (malformed) spores of the hybrid as small white sheaths, while a corresponding image in Equisetum hyemale shows well formed spores which are green and bigger.