Navigation
 

Vorige Art/previous species (Left arrowball from Animation City 1991)     Euphorbia sintenisii  FREYN     Nächste Art/next species (Right arrowball from Animation City 1991)
 
Fam.: Euphorbiaceae \ Wolfsmilchgewächse / Spurge Fam.

Gattung / Genus:  Euphorbia  L.
 

Es gibt eine Doppelgänger-Art von Euphorbia sintenisii: Euphorbia arguta BANKS & SOL. Die 'Illustrated Flora of North Cyprus' von D. E. Viney nennt als Unterschied nur, dass Euphorbia arguta behaarte Samen besitzt. Fotos im Internet zeigen, dass Euphorbia arguta auch im oberen Stängelbereich behaart ist, was bei der von mir fotografierten Population nicht der Fall ist. Deshalb bin ich ziemlich sicher, dass es sich hier im Euphorbia sintenisii handelt, die in Zypern auch häufiger und weiter verbreitet ist als Euphorbia arguta.

There is a look-alike species of Euphorbia sintenisii: Euphorbia arguta BANKS & SOL. The 'Illustrated Flora of North Cyprus' by D. E. Viney mentions as only difference that Euphorbia arguta has hairy seeds. Photos in the internet show that Euphorbia arguta is also hairy in the upper stem region, which is not the case in the population I photographed. Therefore, I am fairly sure that the shown plant is Euphorbia sintenisii, which in Cyprus is also more frequent and widespread than Euphorbia arguta.

 

Autoren / Authors:
   FREYN:  Josef Franz Freyn (1845 - 1903), bömischer Bauingenieur + Botaniker / Bohemian civil engineer + botanist
   L.:  Carl von Linné (Linnaeus, 1707 - 1777), schwedischer Naturforscher, der das binäre Benennungs-System für Pflanzen + Tiere einführte / Swedish naturalist who introduced the binary naming system for plants + animals
   BANKS:  Joseph Banks (1743 - 1820), englischer Naturforscher / English naturalist
   SOL.:  Daniel Solander (1733 - 1782), schwedischer Naturforscher + Reisender / Swedish naturalist + traveller
 

Etymologie / Etymology:
   Euphorbia:   Euforbos, Leibarzt von König Juba II.von Mauretanien (1.Jahrhundert vor Chr.), fand eine heilsame Euphorbia / physician of king Juba II. of Mauritania (1st century BC), found a healing Euphorbia
   sintenisii:   Paul Ernst Emil Sintenis (1847 - 1907), deutscher Botaniker / German botanist
   arguta:   präzise definiert / acutely defined
 

Euphorbia sintenisii \ Sintenis-Wolfsmilch / Sintenis Spurge, Zypern/Cyprus Prov.  Paphos,  Episkopi 31.3.2025
Fig. 1:  Euphorbia sintenisii \ Sintenis-Wolfsmilch / Sintenis Spurge
Zypern/Cyprus, Prov. Paphos, Episkopi 31.3.2025
Euphorbia sintenisii \ Sintenis-Wolfsmilch / Sintenis Spurge, Zypern/Cyprus Prov.  Paphos,  Episkopi 31.3.2025
Fig. 2:  Euphorbia sintenisii \ Sintenis-Wolfsmilch / Sintenis Spurge
Zypern/Cyprus, Prov. Paphos, Episkopi 31.3.2025
Euphorbia sintenisii \ Sintenis-Wolfsmilch / Sintenis Spurge, Zypern/Cyprus Prov.  Paphos,  Episkopi 31.3.2025
Fig. 3:  Euphorbia sintenisii \ Sintenis-Wolfsmilch / Sintenis Spurge
Zypern/Cyprus, Prov. Paphos, Episkopi 31.3.2025
Euphorbia sintenisii \ Sintenis-Wolfsmilch / Sintenis Spurge, Zypern/Cyprus Prov.  Paphos,  Episkopi 31.3.2025
Fig. 4:  Euphorbia sintenisii \ Sintenis-Wolfsmilch / Sintenis Spurge
Zypern/Cyprus, Prov. Paphos, Episkopi 31.3.2025
Euphorbia sintenisii \ Sintenis-Wolfsmilch / Sintenis Spurge, Zypern/Cyprus Prov.  Paphos,  Episkopi 31.3.2025
Fig. 5:  Euphorbia sintenisii \ Sintenis-Wolfsmilch / Sintenis Spurge
Zypern/Cyprus, Prov. Paphos, Episkopi 31.3.2025
Euphorbia sintenisii \ Sintenis-Wolfsmilch / Sintenis Spurge, Zypern/Cyprus Prov.  Paphos,  Episkopi 31.3.2025
Fig. 6:  Euphorbia sintenisii \ Sintenis-Wolfsmilch / Sintenis Spurge
Zypern/Cyprus, Prov. Paphos, Episkopi 31.3.2025

 
Nach oben
To top

 
Startseite
Start page

 
Inhalt
Contents
 
Orchideen
Orchids

 
Andere Pflanzen
Other Plants

 
Pflanzen nach Familien
Plants acc. to Families

 
.. Verwandtschaft
.. Relationship

 
.. wissensch. Namen
.. Scientific Names

 
.. deut. Namen
.. German Names

 
.. engl. Namen
.. English Names

 
.. Blütenfarben
.. Bloom Colors

 
.. Blütenbau
.. Flower Anatomy

 
.. Blattform
.. Leaf Form

 
.. Regionen
.. Regions

 
.. Aufn.-Monat
.. Photo Month

 
.. Früchten + Samen
.. Fruits + Seed

 
.. Wurzeln + Knollen
.. Roots + Bulbs

 
Schädlingsbefall + Missbildungen
Pest Infestation + Deformations

 
Bäume
Trees

 
Sträucher
Bushes

 
Wasser-Pfl.
Water Plants

 
Kletter-/Schling-Pfl.
Climbers + Twiners

 
Nutz-Pfl.
Useful Pl.

 
Zier-Pflanzen
Ornamental Pl.

 
Farb-Var.
Color Var.

 
Biotope + Gruppen
Biotopes + Groups
 
Botan.Links
Botan.Links