Navigation
 

Vorige Art/previous species (Left arrowball from Animation City 1991)     Lythrum virgatum  L.     Nächste Art/next species (Right arrowball from Animation City 1991)
 
Fam.: Lythraceae \ Weiderichgewächse / Purple Loosestrife Fam.

Gattung / Genus:  Lythrum  L.
 

Der osteuropäische Lythrum virgatum ist ähnlich dem bei uns häufigen Lythrum salicaria, doch eher etwas zierlicher. Das auffälligste Unterscheidungsmerkmal ist, dass seine Blätter sich an der Basis keilförmig verjüngen (siehe Fig. 2), während die von Lythrum salicaria an der Basis gestutzt, abgerundet oder herzförmig sind.

The Eastern European Lythrum virgatum is similar to Lythrum salicaria, which is common in our country, but is somewhat more delicate. The most striking distinguishing feature is that its leaves taper into a wedge shape at the base (see Fig. 2), while those of Lythrum salicaria are truncated, rounded or heart-shaped at the base.

 

Autoren / Authors:
   L.:  Carl von Linné (Linnaeus, 1707 - 1777), schwedischer Naturforscher, der das binäre Benennungs-System für Pflanzen + Tiere einführte / Swedish naturalist who introduced the binary naming system for plants + animals
 

Etymologie / Etymology:
   Lythrum:   lythron = mit Blut besudelt / lythron = smudged with blood
   virgatum:   rutenförmig / rod-shaped
   salicaria:   weiden-ähnlich / willow-like
 

Lythrum virgatum \ Ruten-Weiderich, Ruten-Blut-Weiderich / European Wand Loosestrife, A Seewinkel, Podersdorf 11.7.2023
Fig. 1:  Lythrum virgatum \ Ruten-Weiderich, Ruten-Blut-Weiderich / European Wand Loosestrife
A Seewinkel, Podersdorf 11.7.2023
Lythrum virgatum \ Ruten-Weiderich, Ruten-Blut-Weiderich / European Wand Loosestrife, A Seewinkel, Podersdorf 11.7.2023
Fig. 2:  Lythrum virgatum \ Ruten-Weiderich, Ruten-Blut-Weiderich / European Wand Loosestrife
A Seewinkel, Podersdorf 11.7.2023
Lythrum virgatum \ Ruten-Weiderich, Ruten-Blut-Weiderich / European Wand Loosestrife, A Seewinkel, Podersdorf 11.7.2023
Fig. 3:  Lythrum virgatum \ Ruten-Weiderich, Ruten-Blut-Weiderich / European Wand Loosestrife
A Seewinkel, Podersdorf 11.7.2023
Lythrum virgatum \ Ruten-Weiderich, Ruten-Blut-Weiderich / European Wand Loosestrife, A Seewinkel, Podersdorf 11.7.2023
Fig. 4:  Lythrum virgatum \ Ruten-Weiderich, Ruten-Blut-Weiderich / European Wand Loosestrife
A Seewinkel, Podersdorf 11.7.2023

 
Nach oben
To top

 
Startseite
Start page

 
Inhalt
Contents
 
Orchideen
Orchids

 
Andere Pflanzen
Other Plants

 
Pflanzen nach Familien
Plants acc. to Families

 
.. Verwandtschaft
.. Relationship

 
.. wissensch. Namen
.. Scientific Names

 
.. deut. Namen
.. German Names

 
.. engl. Namen
.. English Names

 
.. Blütenfarben
.. Bloom Colors

 
.. Blütenbau
.. Flower Anatomy

 
.. Blattform
.. Leaf Form

 
.. Regionen
.. Regions

 
.. Aufn.-Monat
.. Photo Month

 
.. Früchten + Samen
.. Fruits + Seed

 
.. Wurzeln + Knollen
.. Roots + Bulbs

 
Schädlingsbefall + Missbildungen
Pest Infestation + Deformations

 
Bäume
Trees

 
Sträucher
Bushes

 
Wasser-Pfl.
Water Plants

 
Kletter-/Schling-Pfl.
Climbers + Twiners

 
Nutz-Pfl.
Useful Pl.

 
Zier-Pflanzen
Ornamental Pl.

 
Farb-Var.
Color Var.

 
Biotope + Gruppen
Biotopes + Groups
 
Botan.Links
Botan.Links