Navigation         Suche eine Pflanze: 
Gattungsnamen können mit 3 Buchstaben abgekürzt werden, z.B. Bel peren
 
 

Fotos europäischer Pflanzen nach dem traditionellen botanischen System:
 
Rosaceae \ Rosengewächse
 
 

Andere Pflanzen-Familie         .. alphab. Liste
 
Diese Familie alfabetisch
 

  Gattung mit mehreren verfügbaren Arten, kann durch Anklicken geöffnet werden.
  Gattung mit mehreren verfügbaren Arten ist geöffnet.

VorschaubildArt, Unterart oder Varietät Synonym(e) Fotos von
Sorbaria sorbifolia \ Sibirische Fiederspeere D A
Physocarpus opulifolius \ Schneeballblättrige Blasenspiere D A
Spiraea \ Spierstrauch (8 Taxa) G
Sibiraea altaiensis subsp. croatica \ Kroatische Blau-Spiere HR A
Aruncus dioicus \ Wald-Geißbart Spiraea aruncus,
Aruncus sylvester,
Aruncus vulgaris
A D F HR SLO A
Filipendula \ Mädesüß (2 Taxa) G
Rhodotypos scandens \ Schnee-Kerrie D A
Kerria japonica \ Ranunkelstrauch, Goldröschen D A
Rubus \ Brombeere (183 Taxa) 0
      Subgenus: Chamaerubus KUNTZE:  
Rubus chamaemorus \ Molte-Beere S 1 cha
Rubus arcticus \ Schwedische Acker-Beere, Arktische Brombeere S 2 cha
      Subgenus: Petrobatus (CELAK.) KRASSOVSK.:  
Rubus saxatilis \ Steinbeere A D HR I SLO 2 peb
      Subgenus: Anoplobatus (FOCKE) E.H.L.KRAUSE:  
Rubus odoratus \ Zimt-Himbeere D 2 ano
      Subgenus: Idaeobatus FOCKE:  
Rubus idaeus \ Himbeere A D F HR 2 iba
Rubus phoenicolasius \ Japanische Weinbeere, Rotborstige Himbeere D 2 iba
      Nothosubgenus: Idaeorubus HOLUB:  
Rubus x idaeoides \ Bastard-Himbeere Rubus caesius x idaeus,
Rubus x pseudidaeus
D 2 idr
      Nothosubgenus: Idaeorubus HOLUB:  
Rubus idaeus x corylifolius agg. \ Bereifte Haselblatt-Brombeere D 2
      Subgenus: Porphyrobatus A.BEEK & D.P.MERCIER, Section: Suberecti LINDL.:  
Rubus nessensis \ Fuchsbeere, Halbaufrechte Brombeere D S 2 ser
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus, Subsection: Rubus, Serie: Alleghenienses (L.H.BAILEY) A.BERGER:  
Rubus allegheniensis \ Allegheny-Brombeere D 2 all
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus:  
Rubus fruticosus agg. \ Brombeere CH D E F HR I IRL S 2 rbx
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus, Subsection: Rubus, Serie: Rubus:  
Rubus sulcatus \ Gefurchte Brombeere D 2 rub
Rubus canaliculatus \ Rinnige Brombeere D 2 rub
Rubus constrictus \ Zusammengezogene Brombeere D 2 rub
Rubus pseudothyrsanthus \ Falsche Straußblüten-Brombeere ? D 2 rub
Rubus plicatus \ Falten-Brombeere D 2 rub
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus, Subsection: Rubus, Serie: Semisuberecti FOCKE ex A.BEEK:  
Rubus divaricatus \ Sparrige Brombeere, Auseinandergezogene Brombeere D 2 sse
Rubus affinis \ Üppige Brombeere Rubus vigorosus D 2 sse
Rubus senticosus \ Dornige Brombeere D 2 sse
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus, Subsection: Sylvatici (P.J.MÜLL.) BOULAY, Serie: Tephrocaulon BOULAY:  
Rubus ulmifolius \ Mittelmeer-Brombeere, Sand-Brombeere E 2 tep
Rubus sanctus \ Heilige Brombeere Rubus ulmifolius subsp. sanctus GR I 2 tep
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus, Subsection: Sylvatici (P.J.MÜLL.) BOULAY, Serie: Discolores (P.J.MÜLL.) FOCKE Piletocaulon BOULAY:  
Rubus bifrons \ Zweifarbige Brombeere Rubus speciosus D 2 pil
Rubus procerus \ Robuste Brombeere D 2 pil
Rubus devitatus \ Gemiedene Brombeere D 2 pil
Rubus armeniacus \ Garten-Brombeere, Armenische Brombeere CH D 2 pil
Rubus winteri \ Winters Brombeere D 2 pil
Rubus godronii \ Godrons Brombeere D 2 pil
Rubus amiantinus \ Asbestschimmernde Brombeere D 2 pil
Rubus spina-curva \ Kreidige Brombeere ? Rubus cretatus,
Rubus spinacurva
D 2 pil
Rubus obtusangulus \ Stumpfkantige Brombeere D 2 pil
Rubus geniculatus \ Gekniete Brombeere D 2 pil
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus, Subsection: Sylvatici (P.J.MÜLL.) BOULAY, Serie: Discolores (P.J.MÜLL.) FOCKE Candicantes (LEES) FOCKE:  
Rubus montanus \ Mittelgebirgs-Brombeere D 2 cdc
Rubus bicolor \ Große Mittelgebirgs-Brombeere D 2 cdc
Rubus grabowskii \ Grabowskis Brombeere Rubus thyrsanthus D 2 cdc
Rubus phyllostachys \ Durchblätterte Brombeere D 2 cdc
Rubus pericrispatus \ Wellige Brombeere D 2 cdc
Rubus austroslovacus \ Südslowakische Brombeere D 2 cdc
Rubus perperus \ Trügerische Brombeere, Lügen-Brombeere D 2 cdc
Rubus arduennensis \ Ardennen-Brombeere D 2 cdc
Rubus luxurians \ Weißblütige Brombeere Rubus albiflorus D 2 cdc
Rubus hassicus \ Hessische Brombeere D 2 cdc
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus, Subsection: Sylvatici (P.J.MÜLL.) BOULAY, Serie: Discolores (P.J.MÜLL.) FOCKE Porphyri A.BEEK:  
Rubus flaccidus s.l. \ Schlaffblättrige Brombeere D 2 por
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus, Subsection: Sylvatici (P.J.MÜLL.) BOULAY, Serie: Hayneani TRATT.:  
Rubus aschoffii \ Aschoff-Brombeere Rubus vulgaris,
Rubus commutatus
D 2 hay
Rubus maassii \ Maaßens Brombeere D 2 hay
Rubus elegantispinosus \ Schlankstachelige Brombeere D 2 hay
Rubus laciniatus \ Schlitzblättrige Brombeere CH D 2 hay
Rubus lindleyanus \ Lindleys Brombeere Rubus lindleianus D 2 hay
Rubus adspersus \ Hainbuchenblättrige Brombeere D 2 hay
Rubus langei \ Langes Brombeere D 2 hay
Rubus gracilis \ Haarstängelige Brombeere Rubus atrocaulis D 2 hay
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus, Subsection: Sylvatici (P.J.MÜLL.) BOULAY, Serie: Hayneani TRATT. Egregii (FRID. # GELERT) FOCKE:  
Rubus schlechtendalii \ Schlechtendals Brombeere D 2 egr
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus, Subsection: Sylvatici (P.J.MÜLL.) BOULAY, Serie: Sylvatici (P.J.MÜLL.) FOCKE Piletosi (GENEV.) SUDRE:  
Rubus macrophyllus \ Breitblättige Brombeere D 2 psi
Rubus ambulans \ Wandernde Brombeere D 2 psi
Rubus leptothyrsos \ Dünnrispige Brombeere D 2 psi
Rubus gratus \ Angenehme Brombeere D 2 psi
Rubus ambigens \ Hermes-Brombeere, Boten-Brombeere Rubus hermes,
Rubus leucandrus subsp. belgicus
D 2 psi
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus, Subsection: Sylvatici (P.J.MÜLL.) BOULAY, Serie: Sylvatici (P.J.MÜLL.) FOCKE Nemorenses (SUDRE ex BOUVET) SUDRE:  
Rubus condensatus \ Gedrängtblütige Brombeere D 2 nem
Rubus sciocharis \ Schattenliebende Brombeere D 2 nem
Rubus hypomalacus \ Samtblättrige Brombeere D 2 nem
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus, Subsection: Sylvatici (P.J.MÜLL.) BOULAY, Serie: Sprengeliani FOCKE:  
Rubus sprengelii \ Sprengels Brombeere D 2 spr
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus, Subsection: Sylvatici (P.J.MÜLL.) BOULAY, Serie: Poiretiani (TRATT.:  
Rubus canescens \ Filz-Brombeere A D 2 can
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus, Subsection: Sylvatici (P.J.MÜLL.) BOULAY, Serie: Vestiti (FOCKE) FOCKE:  
Rubus vestitus \ Samt-Brombeere D 2 ves
Rubus conspicuus \ Ansehnliche Brombeere D 2 ves
Rubus pannosus \ Dichtfilzige Brombeere, Pelzige Brombeere D 2 ves
Rubus bombycinus \ Seidenhaarige Brombeere D 2 ves
Rubus tauni \ Taunus-Brombeere D 2 ves
Rubus wirtgenii \ Schmuck-Brombeere, Geschmückte Brombeere Rubus adornatus D 2 ves
Rubus adornatoides \ Falsche Schmuck-Brombeere, Schmuckartige Brombeere D 2 ves
Rubus schumacheri \ Schumachers Brombeere D 2 ves
Rubus eifeliensis \ Eifel-Brombeere D 2 ves
Rubus umbrosus \ Pyramiden-Brombeere D 2 ves
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus, Subsection: Sylvatici (P.J.MÜLL.) BOULAY, Serie: Apiculati (FOCKE) R.KELLER:  
Rubus cyanophyllus \ Blaublättrige Brombeere D 2 mic
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus, Subsection: Sylvatici (P.J.MÜLL.) BOULAY, Serie: Anisacanthi H.E.WEBER:  
Rubus infestus \ Feindliche Brombeere D 2 ani
Rubus uncinatus \ Falsche Feindliche Brombeere Rubus pseudinfestus,
Rubus pseudoinfestus
D 2 ani
Rubus fissipetalus \ Schlitzblütige Brombeere ? D 2 ani
Rubus leiningeri \ Leininger Brombeere D 2 ani
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus, Subsection: Sylvatici (P.J.MÜLL.) BOULAY, Serie: Radula (FOCKE) FOCKE:  
Rubus radula \ Raspel-Brombeere D 2 rad
Rubus rudis \ Raue Brombeere D 2 rad
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus, Subsection: Sylvatici (P.J.MÜLL.) BOULAY, Serie: Pallidi W.C.R.WATSON:  
Rubus pallidus \ Bleiche Brombeere D 2 pal
Rubus flabellatus \ Fächerblütige Brombeere D 2 pal
Rubus fuscus \ Braune Brombeere D 2 pal
Rubus caninitergi \ Hunsrück-Brombeere D 2 pal
Rubus foliosus \ Blattreiche Brombeere D 2 pal
Rubus saltuum \ Zickzackachsige Brombeere Rubus flexuosus D 2 pal
Rubus transvestitus \ Verkleidete Brombeere, Falsche Samt-Brombeere D 2 pal
Rubus atrovirens \ Schwarzgrüne Brombeere, Schnedlers Brombeere Rubus schnedleri D 2 pal
Rubus odenwaldensis \ Odewald-Brombeere D 2 pal
Rubus loehrii \ Löhrs Brombeere D 2 pal
Rubus tereticaulis \ Rundstängelige Brombeere D 2 pal
Rubus distractus \ Spreizrispige Brombeere D 2 pal
Rubus insolatus \ Herzähnliche Brombeere Rubus subcordatus D 2 pal
Rubus sect. Pallidi \ Gruppe Bleiche Brombeeren D 2 pal
Rubus eichelberg \ Eichelberger Träufelspitzen-Brombeere D 2 pal
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus, Subsection: Sylvatici (P.J.MÜLL.) BOULAY, Serie: Hystrix FOCKE:  
Rubus meierottii \ Meierotts Haselblatt-Brombeere D 2 hys
Rubus klimmekianus \ Klimmek-Brombeere ? D 2 hys
Rubus bonus-henricus \ Guter-Heinrich-Brombeere D 2 hys
Rubus apricus \ Besonnte Brombeere D 2 hys
Rubus schleicheri \ Schleichers Brombeere D 2 hys
Rubus sect. Hystrix \ Gruppe Stachelschwein-Brombeeren D 2 hys
Rubus tromm \ Trommer Stachelschwein-Brombeere D 2 hys
      Subgenus: Rubus, Section: Rubus, Subsection: Sylvatici (P.J.MÜLL.) BOULAY, Serie: Glandulosi (WIMM. & GRAB.) FOCKE:  
Rubus guentheri \ Günthers Brombeere A 2 gla
Rubus hercynicus \ Harzer Brombeere ? D 2 gla
Rubus hirtus agg. \ Dunkeldrüsige Brombeere D 2 gla
Rubus nigricans \ Träufelspitzen-Brombeere Rubus pedemontanus D 2 gla
Rubus pseudolusaticus \ Falsche Lausitzer Brombeere D 2 gla
Rubus elegans \ Vielschwänzige Brombeere Rubus multicaudatus D 2 gla
Rubus ducatuscola \ Westfälische Brombeere D 2 gla
Rubus iuvenis \ Sauerland-Brombeere, Jugendliche Brombeere Rubus ignoratiformis D 2 gla
Rubus lividus \ Bleigraue Brombeere D 2 gla
Rubus erythrocomos \ Rotschopf-Brombeere D 2 gla
Rubus perlongus \ Überlange Brombeere D 2 gla
Rubus haeupleri \ Häuplers Brombeere D 2 gla
Rubus sect. Glandulosi \ Gruppe Drüsige Brombeeren D 2 gla
      Subgenus: Rubus, Section: Corylifolii (LINDL.) LINDL., Subsection: Corylifolii LINDL.:  
Rubus corylifolius agg. \ Haselblatt-Brombeere D IRL Mal 2 cox
      Subgenus: Rubus, Section: Corylifolii (LINDL.) LINDL., Subsection: Corylifolii LINDL., Serie: Suberectigeni H.E.WEBER:  
Rubus buescherianus \ Büschers Haselblatt-Brombeere D 2 her
Rubus orthostachys \ Geradachsige Haselblatt-Brombeere D 2 her
Rubus appropinquatus \ Angenäherte Haselblatt-Brombeere D 2 her
      Subgenus: Rubus, Section: Corylifolii (LINDL.) LINDL., Subsection: Corylifolii LINDL., Serie: Sepincola (WEIHE ex FOCKE) E.H.L.KRAUSE:  
Rubus leuciscanus \ Plötzensee-Brombeere D 2 hse
Rubus durospinosus \ Hartstachelige Haselblatt-Brombeere D 2 hse
Rubus curvaciculatus \ Krummnadelige Brombeere D 2 hse
Rubus orthostachyoides \ Geradachsenförmige Brombeere D 2 hse
Rubus servaticus \ Dickicht-Haselblatt-Brombeere ? D 2 hse
Rubus hadracanthos \ Dickstachelige Haselblatt-Brombeere D 2 hse
Rubus franconicus \ Fränkische Haselblatt-Brombeere D 2 hse
      Subgenus: Rubus, Section: Corylifolii (LINDL.) LINDL., Subsection: Corylifolii LINDL., Serie: Clivicola A.BEEK:  
Rubus intricatus \ Wirrästige Haselblatt-Brombeere D 2 hcl
Rubus holandrei \ Grobe Haselblatt-Brombeere Rubus grossus D 2 hcl
Rubus histrionicus \ Schauspieler-Haselblatt-Brombeere D 2 hcl
Rubus gothicus \ Gotische Brombeere D 2 hcl
Rubus loosii \ Hellweg-Haselblatt-Brombeere D 2 hcl
Rubus mougeotii \ Mougeots Haselblatt-Brombeere D 2 hcl
Rubus tenuihabitus \ Zarte Haselblatt-Brombeere ? D 2 hcl
      Subgenus: Rubus, Section: Corylifolii (LINDL.) LINDL., Subsection: Corylifolii LINDL., Serie: Viatici A.BEEK:  
Rubus calvus \ Kahlköpfige Haselblatt-Brombeere D 2 hvi
Rubus nemorosus \ Hain-Haselblatt-Brombeere D 2 hvi
Rubus camptostachys \ Bewimperte Haselblatt-Brombeere D 2 hvi
      Subgenus: Rubus, Section: Corylifolii (LINDL.) LINDL., Subsection: Corylifolii LINDL., Serie: Subcanescentes H.E.WEBER:  
Rubus amphimalacus \ Samtblättrige Brombeere D 2 hsc
Rubus mollis \ Weiche Haselblatt-Brombeere D 2 hsc
Rubus scabrosus \ Weser-Haselblatt-Brombeere, Kratzige Haselblatt-Brombeere Rubus visurgianus D 2 hsc
Rubus fasciculatiformis \ Falsche Büschelblütige Haselblatt-Brombeere D 2 hsc
Rubus rhombicus \ Rhombische Haselblatt-Brombeere D 2 hsc
Rubus remotifolius \ Entferntblättrige Haselblatt-Brombeere D 2 hsc
Rubus lictorum \ Liktoren-Haselblatt-Brombeere D 2 hsc
Rubus ambifarius \ Büschelblütige Haselblatt-Brombeere D 2 hsc
Rubus macrostemonides \ Bayreuther Haselblatt-Brombeere Rubus baruthicus D 2 hsc
Rubus leucophaeus \ Weißgraue Haselblatt-Brombeere D 2 hsc
      Subgenus: Rubus, Section: Corylifolii (LINDL.) LINDL., Subsection: Corylifolii LINDL., Serie: Vestitiusculi H.E.WEBER:  
Rubus batos-weberi \ Webers Haselblatt-Brombeere D 2 hve
      Subgenus: Rubus, Section: Corylifolii (LINDL.) LINDL., Subsection: Corylifolii LINDL., Serie: Subradula W.C.R.WATSON:  
Rubus cuspidatus \ Zugespitzte Haselblatt-Brombeere D 2 hsr
Rubus cuspidatoides \ Cuspidatus-Ähnliche Haselblatt-Brombeere D 2 hsr
Rubus limitis \ Limes-Haselblatt-Brombeere D 2 hsr
Rubus horrefactus \ Höckerige Haselblatt-Brombeere Rubus tuberculatus D 2 hsr
Rubus fabrimontanus \ Schmiedeberger Haselblatt-Brombeere D 2 hsr
Rubus tuberculatiformis \ Falsche Höckerige Haselblatt-Brombeere ? D 2 hsr
Rubus rotundifoliatus \ Rundblättrige Haselblatt-Brombeere D 2 hsr
Rubus keilianus \ Mülheimer Haselblatt-Brombeere ? D 2 hsr
Rubus moerlenbach \ Mörlenbacher Haselblatt-Brombeere D 2 hsr
Rubus juchhoeh \ Juchhöh-Haselblatt-Brombeere D 2 hsr
Rubus nord-weschnitztal \ Nord-Weschnitztäler Haselblatt-Brombeere D 2 hsr
      Subgenus: Rubus, Section: Corylifolii (LINDL.) LINDL., Subsection: Corylifolii LINDL., Serie: Hystricopses H.E.WEBER:  
Rubus rugosifolius \ Runzelblättrige Haselblatt-Brombeere ? D 2 hhy
Rubus grandiflorus \ Rheinländische Haselblatt-Brombeere, Verwechselte Haselblatt-Brombeere Rubus parahebecarpus D 2 hhy
Rubus fuernrohrii \ Fürnrohrs Haselblatt-Brombeere D 2 hhy
Rubus dichtstachelig \ Dichtstachelige Haselblatt-Brombeere D 2 hhy
      Subgenus: Rubus, Section: Corylifolii (LINDL.) LINDL., Subsection: Corylifolii LINDL.:  
Rubus zollvereinensis \ Zollverein-Haselblatt-Brombeere D 2 cox
      Section: Caesii LEJ. & COURTOIS:  
Rubus caesius \ Kratzbeere D 2 cae
      Rubus ohne Section/Serie:  
Rubus spec1 \ Brombeere ? D 2
Rubus spec2 \ Brombeere ? D 2
Rubus spec3 \ Haselblatt-Brombeere ? D 2
Rubus spec4 \ Haselblatt-Brombeere ? D 2
Rubus spec5 \ Haselblatt-Brombeere ? D 2
Rubus spec6 \ Haselblatt-Brombeere ? D 2
Rubus spec7 \ Haselblatt-Brombeere ? D 2
Rubus spec8 \ Haselblatt-Brombeere ? D 2
Rubus spec9 \ Haselblatt-Brombeere ? D 2
Rubus specA \ Haselblatt-Brombeere ? D 2
Rubus specB \ Haselblatt-Brombeere ? D 2
Rubus specC \ Brombeere ? D 2
Rubus specD \ Brombeere ? D 2
Rubus specE \ Haselblatt-Brombeere ? D 2
Rubus specF \ Haselblatt-Brombeere ? D 2
Rubus specG \ Brombeere ? D 2
Rubus specH \ Brombeere ? D 2
Rubus specI \ Brombeere ? D 2
Rubus specJ \ Brombeere ? D 2
Rubus specK \ Brombeere ? D 2
Rubus specL \ Brombeere ? D 2
Rosa \ Rose (37 Taxa) G
Agrimonia \ Odermennig (2 Taxa) G
Aremonia agrimonoides \ Nelkenwurz-Odermennig GR A
Sanguisorba \ Wiesenknopf (5 Taxa) G
Sarcopoterium spinosum \ Dornige Bibernelle, Dornige Becherblume Poterium spinosum Chi GR Kre Les Mal Rho Zyp A
Acaena caesiiglauca \ Blaugraues Stachelnüsschen D A
Dryas octopetala \ Silberwurz A I IRL A
Geum \ Nelkenwurz (12 Taxa) G
Potentilla \ Fingerkraut (47 Taxa) G
Sibbaldia procumbens \ Alpen-Gelbling D F A
Fragaria \ Erdbeere (6 Taxa) G
Alchemilla \ Frauenmantel (26 Taxa) G
Aphanes \ Ackerfrauenmantel (2 Taxa) G
Chaenomeles \ Zierquitte (2 Taxa) G
Cydonia oblonga \ Quitte D Les A
Pyrus \ Birne (5 Taxa) G
Malus \ Apfel (3 Taxa) G
Sorbus \ Mehlbeere (58 Taxa) G
Rhaphiolepis bibas \ Japanische Wollmispel Eriobotrya japonica I Kef Les Mal A
Amelanchier \ Felsenbirne (3 Taxa) G
Cotoneaster \ Zwergmispel (11 Taxa) G
Pyracantha coccinea agg. \ Feuerdorn D A
Mespilus germanica \ Echte Mispel D A
Crataegus \ Weißdorn (15 Taxa) G
Prunus \ Steinobst (22 Taxa) G
 
 
 
 
 
 
 

Andere Pflanzen-Familie         .. alphab. Liste
 
Diese Familie alfabetisch
 

 

 


Nach oben
 
Startseite
 
Inhalt
 
Orchideen
 
Andere Pflanzen
 
Pflanzen nach Familien
 
.. Verwandtschaft:
 
APG
 
.. wiss. Namen
 
.. deut. Namen
 
.. engl. Namen
 
.. Blütenfarben
 
.. Blütenbau
 
.. Blattform
 
.. Regionen
 
.. Aufn.-Monat
 
.. Früchten + Samen
 
.. Wurzeln + Knollen
 
Schädlingsbefall + Missbildungen
 
Bäume
 
Sträucher
 
Wasser-Pfl.
 
Kletter-/Schling-Pfl.
 
Nutz-Pfl.
 
Zier-Pflanzen
 
Farb-Var.
 
Mehrere Kriterien
 
Biotope + Gruppen
 
Botan.Links
 
18-Nov-2025

Copyright: Verwendung der Bilder und Texte nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors.