Günther's Site - Photos of European Plants

Navigation	Suche eine Pflanze / Search for a plant:
	Gattungsnamen können mit 3 Buchstaben abgekürzt werden, z.B. tul cypria
Genus names can be abbreviated by 3 letters, e.g. tul cypria

Aralia elata (MIQ.) SEEM.

Fam.: Araliaceae \ Efeugewächse / Ivy Fam.

Gattung / Genus: Aralia L.

Die aus Ostasien stammende Aralia elata besitzt Blütenstände, die aus zahlreichen Dolden zusammengesetzt sind, wie es auf den Fotos von Blütenständen und Fruchtständen zu sehen ist. Die in Bestachelung und Beblätterung sehr ähnliche, aus Amerika stammende Aralia spicata besitzt eine Rispe als Blütenstand.

Aralia elata from Eastern Asia has an inflorescence which is compound of many umbels, as visible on the photos of inflorescence and infructescence. Aralia spicata from America which has very similar leaves and spikes, has a panicle as inflorescence.

Autoren / Authors:
	MIQ.:	Friedrich Anton Wilhelm Miquel (1811 - 1871), niederländischer Botaniker / Dutch botanist
	SEEM.:	Berthold Carl Seemann (1825 - 1871), deutscher Botaniker / German botanist
	L.:	Carl von Linné (Linnaeus, 1707 - 1777), schwedischer Naturforscher, der das binäre Benennungs-System für Pflanzen + Tiere einführte / Swedish naturalist who introduced the binary naming system for plants + animals

Etymologie / Etymology:
	Aralia:	Name aus einer Indianersprache Kanadas / name from a language of Canadian Indians
	elata:	hoch / high
	spicata:	ährig / spiked

$Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree, D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015$

Fig. 1: Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree
D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015

$Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree, D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015$

Fig. 2: Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree
D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015

$Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree, D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015$

Fig. 3: Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree
D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015

$Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree, D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015$

Fig. 4: Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree
D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015

$Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree, D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015$

Fig. 5: Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree
D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015

$Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree, D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015$

Fig. 6: Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree
D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015

$Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree, D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015$

Fig. 7: Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree
D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015

$Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree, D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015$

Fig. 8: Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree
D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015

$Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree, D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015$

Fig. 9: Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree
D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015

$Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree, D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015$

Fig. 10: Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree
D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015

$Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree, D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015$

Fig. 11: Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree
D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015

$Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree, D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015$

Fig. 12: Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree
D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015

$Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree, D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015$

Fig. 13: Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree
D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015

$Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree, D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015$

Fig. 14: Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree
D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015

$Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree, D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015$

Fig. 15: Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree
D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015

$Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree, D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015$

Fig. 16: Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree
D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015

$Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree, D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015$

Fig. 17: Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree
D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015

$Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree, D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015$

Fig. 18: Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree
D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015

$Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree, D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015$

Fig. 19: Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree
D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015

$Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree, D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015$

Fig. 20: Aralia elata \ Japanischer Angelikabaum, Teufels-Krückstock / Japanese Angelica Tree
D Odenwald, Unterflockenbach 2.7.2015