Ein eindeutiges Kennzeichen von Carex buekii ist das lockere Gewebe um die rot überlaufene Stängelbasis. Als ich diese Segge im August am Ufer des Regen bei der Stadt Regen im Bayerischen Wald antraf, waren die Blätter länger als die wenigen Fruchtstände, die ich zwischen den Blättern suchen mußte. Im Mai überragten die Blüten die Blätter noch.

A clear characteristic of Carex buekii is the loose tissue around the red tinged stem base. When I found this Sedge on the banks of river Regen near the town of Regen in the Bavarian Forest in August, the leaves were longer than a few fruit stalks that I had to look for between the leaves. In May the flowers towered still over the leaves.