Wegen einer bis in Linnés Zeiten im 18. Jahrhundert zurückreichenden Verwechslung mussten Crepis pyrenaica (L.) GREUTER und Crepis blattarioides (L.) VILL. in den letzten Jahren ihre Namen tauschen, richtig gestellt wurde die Verwechslung 2014 von den spanischen Botanikern TALAVERA et al. in einem Artikel in Taxon 63 (5): 1124 - 1129. Crepis pyrenaica ist bereits der neue Name der abgebildeten Art, deren wichtigstes Kennzeichen die im Vergleich zu den inneren Hüllblättern sehr kurzen und anliegenden äußeren Hüllblätter sind. Bei Crepis blattarioides sind die äußeren Hüllblätter etwa so lang wie die inneren, und abstehend.

Because of a confusion going back to Linné's times in the 18th century, Crepis pyrenaica (L.) GREUTER and Crepis blattarioides (L.) VILL. had to change their names in recent years, the problem was corrected in 2014 by the Spanish botanists TALAVERA et al. in an article in Taxon 63 (5): 1124 - 1129. Crepis pyrenaica is already the new name of the species shown, the most important attribute of which are the very short and tight outer bracts, compared with the inner ones. In Crepis blattarioides, the outer bracts are of about same lenght than the inner ones, and distant.