Die eine Elternart ist die in Ostasien vorkommende größere Unterart des Winterschachtelhalms, Equisetum hyemale subsp. affine. Diese Pflanze wird in Deutschland vom Gartenhandel vertrieben, und manchmal verwildert sie auch. Ihre Hybride mit Equisetum ramosissimum war in Japan schon lange bekannt, sie blieb aber unbeschrieben, bis seit 2017 die Hybride in Deutschland gefunden wurde, und Lubienski sie 2022 beschrieb. In Deutschland sind bisher 4 Vorkommen der Hybride bekannt (Stand vom September 2024). An allen diesen Fundorten gibt es nur eine oder auch gar keine der Elternarten. Man nimmt an, dass die Hybridisierung dann mit dem Gametophyten der fehlenden Art(en) erfolgt. Der Gametophyt ist die erste Erscheinungsform von Gefäßsporenpflanzen mit Generationswechsel, von dem man nur einen dünnen algenähnlichen Belag auf dem Untergrund sieht, den man mit bloßem Auge kaum erkennen kann. Was man als Schachtelhalm-Pflanze kennt, ist dann die andere Generation, Sporophyt genannt, der auch die Sporen für die Fortpflanzung bildet.