Equisetum x trachyodon wächst an ähnlichen Orten wie Equisetum x moorei, zum Beispiel an des Ufern des Oberrheins, ist aber zierlicher. Er wächst heute noch oft an Stellen, wo seine Elternart Equisetum variegatum schon lange ausgestorben ist. Wie der Winterschachtelhalm ist er wintergrün. Seine Sporenstände haben eine ausgeprägtere Spitze als die des Winterschachtelhalms.
Die Mikroskopaufnahme zeigt die 'abortierten' (missgebildeten) Sporen der Hybride als kleine weiße Hüllen, während eine entsprechende Aufnahme bei Equisetum hyemale gut ausgebildete Sporen zeigt, die grün und größer sind.