Navigation	Suche eine Pflanze / Search for a plant:
Gattungsnamen können mit 3 Buchstaben abgekürzt werden, z.B. Bel peren
Genus names can be abbreviated by 3 letters, e.g. Bel peren

Hylotelephium telephium  (L.) H.OHBA

Fam.: Crassulaceae \ Dickblattgewächse / Stonecrop Fam.

Synon.:  Sedum telephium  L.,  Sedum telephium  L.  subsp. purpureum  (L.) HARTM.

Gattung / Genus:  Hylotelephium  H.OHBA,  Sedum  L.

Autoren / Authors:
	L.:		Carl von Linné (Linnaeus, 1707 - 1777), schwedischer Naturforscher, der das binäre Benennungs-System für Pflanzen + Tiere einführte / Swedish naturalist who introduced the binary naming system for plants + animals
	H.OHBA:		Hideaki Ohba (1943 - ), japanischer Botaniker / Japanese botanist
	HARTM.:		Carl Johan Hartman (1790 - 1849), schwedischer Arzt + Botaniker / Swedish physician + botanist

Etymologie / Etymology:
	Hylotelephium:		hyle = Wald; Telephium nach König Telephos von Mysien, dessen Wunden mit dem Saft einer Art dieser Gattung gelindert worden sein sollen / hyle = wood; Telephium according to King Telephos of Mysia whose wounds shall have been abated by sap of a species of this genus
	telephium:		Telephos, König von Mysien, dessen Wunden mit dem Saft dieser Pflanze gelindert worden sein sollen / King of Mysia whose wounds shall have been abated by sap of this plant
	Sedum:		römischer Pflanzenname, von sedere = sitzen / Roman plant name, from sedere = to sit
	purpureum:		purpurfarben / purple color

Fig. 1:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Neckargerach 10.10.2025

Fig. 2:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Neckargerach 10.10.2025

Fig. 3:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Odenwald, Hilsenhain 14.8.2007

Fig. 4:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Odenwald, Hilsenhain 14.8.2007

Fig. 5:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Odenwald, Hilsenhain 14.8.2007

Fig. 6:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Odenwald, Hilsenhain 14.8.2007

Fig. 7:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Odenwald, Hilsenhain 14.8.2007

Fig. 8:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Odenwald, Oberflockenbach 26.8.2012

Fig. 9:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Odenwald, Oberflockenbach 26.8.2012

Fig. 10:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Odenwald, Oberflockenbach 26.8.2012

Fig. 11:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Odenwald, Hammelbach 27.8.2016

Fig. 12:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Odenwald, Hammelbach 27.8.2016

Fig. 13:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Odenwald, Hammelbach 27.8.2016

Fig. 14:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Odenwald, Hammelbach 27.8.2016

Fig. 15:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Otzberg 16.8.2025

Fig. 16:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Otzberg 16.8.2025

Fig. 17:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Heidelberg 17.3.2017

Fig. 18:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Heidelberg 17.3.2017

Fig. 19:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Heidelberg 22.9.2017

Fig. 20:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Heidelberg 22.9.2017

Fig. 21:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Heidelberg 22.9.2017

Fig. 22:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Heidelberg 18.7.2016

Fig. 23:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Mannheim 20.9.2015

Fig. 24:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Mannheim 20.9.2015

Fig. 25:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Mannheim 20.9.2015

Fig. 26:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Schriesheim 17.2.2018

Fig. 27:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Kaiserslautern 19.8.2020

Fig. 28:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags D Kaiserslautern 15.8.2021

Fig. 29:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags (cultiv.) D Pfalz Kalmit 3.9.2006

Fig. 30:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags (cultiv.) D Karlsruhe 19.7.2008

Fig. 31:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags (cultiv.) D Karlsruhe 19.7.2008

Fig. 32:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags (cultiv.) D Achern 28.7.2012

Fig. 33:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags (cultiv.) D Achern 28.7.2012

Fig. 34:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags (cultiv.) D Achern 28.7.2012

Fig. 35:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags (cultiv.) D Achern 28.7.2012

Fig. 36:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags (in Knospe / in bud) F Pyrenäen/Pyrenees, Eyne 9.8.2006

Fig. 37:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags A Osttirol, Matrei 14.5.2025

Fig. 38:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags A Osttirol, Matrei 14.5.2025

Fig. 39:  Hylotelephium telephium \ Purpur-Waldfetthenne / Witch's Moneybags A Osttirol, Matrei 14.5.2025

Nach oben To top

Startseite Start page

Inhalt Contents

Orchideen Orchids

Andere Pflanzen Other Plants

Pflanzen nach Familien Plants acc. to Families

.. Verwandtschaft: .. Relationship:

APG APG

trad. trad.

.. wiss. Namen .. Scientific Names

.. deut. Namen .. German Names

.. engl. Namen .. English Names

.. Blütenfarben .. Bloom Colors

.. Blütenbau .. Flower Anatomy

.. Blattform .. Leaf Form

.. Regionen .. Regions

.. Aufn.-Monat .. Photo Month

.. Früchten + Samen .. Fruits + Seed

.. Wurzeln + Knollen .. Roots + Bulbs

Schädlingsbefall + Missbildungen Pest Infestation + Deformations

Bäume Trees

Sträucher Bushes

Wasser-Pfl. Water Plants

Kletter-/Schling-Pfl. Climbers + Twiners

Nutz-Pfl. Useful Pl.

Zier-Pflanzen Ornamental Pl.

Farb-Var. Color Var.

Mehrere Kriterien Multiple Criteria

Biotope + Gruppen Biotopes + Groups

Botan.Links Botan.Links

Copyright: Verwendung der Bilder und Texte nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors.

Copyright: Use of the images and texts only with the author's written permission.