Zur Unterscheidung der Weißwurz-Arten der Gattung Polygonatum:
Nur Polygonatum odoratum besitzt einzelne Blüten, bei den anderen Arten hängen an den Blütenpositionen jeweils Gruppen von 2 bis 5 Blüten.
Polygonatum verticillatum besitzt schmale Blätter, die anderen beiden mehrblütigen Arten ovale Blätter.
Nur in Osteuropa (in Österreich nur im Pannonicum) kommt Polygonatum latifolium vor, dessen Stängel und teilweise auch die Blattunterseiten behaart sind,
während Polygonatum multiflorum mit seinen unbehaarten Stängeln und Blättern in ganz Europa vorkommt.
Fig. 10 erklärt den deutschen Namen 'Weißwurz' der Gattung.
On the distinction of the Polygonatum species:
Only Polygonatum odoratum has single flowers; the other species have groups of 2 to 5 flowers at the flower position.
Polygonatum verticillatum has narrow leaves, the other two multi-flowered species have oval leaves.
( Polygonatum latifolium, whose stems and sometimes also the undersides of the leaves are hairy, occurs only in Eastern Europe (in Austria only in the Pannonicum),
while Polygonatum multiflorum with its hairless stems and leaves occurs throughout Europe.
Fig. 10 explains the German name 'Weißwurz' of the genus which would be translated as 'white root'.
|
