Eine autogame Epipactis-Population, die 'Whiteleaf' Population von Princes Risborough in Buckinghamshire (England), wurde seit 1992
als ähnlich aber doch verschieden von Epipactis leptochila
und Epipactis neglecta erkannt,
mit Anklängen an Epipactis helleborine.
Jürgen REINHARDT hat mich schon vor Jahren informiert, dass die Bilder
möglicherweise eine auch in seiner Region in Ostdeutschland vorkommende, relativ eigenständige und
von E. neglecta im Sinne KÜMPELs stark abweichende Sippe zeigen könnten,
die in dem von ihm und Rolf RICHTER verfassten Artikel 'Bemerkungen zur Variabilität
der Übersehenen Stendelwurz - Epipactis neglecta (KÜMPEL) KÜMPEL - in Nordwest-
und Nordthüringen' in Ber.Arbeitskrs.Heim.Orchid. 20 (2): 97-113 (2003, publ. 2004)
unter dem provisorischen Namen 'Epipactis spec. 2' geführt wird.
Erst 2020 in Ber.Arbeitskrs.Heim.Orchid. 37 (2): 109-121 wurde die Sippe
von Karel KREUTZ, Leslie LEWIS und Graham GILES als Epipactis neglecta var. collina beschrieben.
In Ber.Arbeitskrs.Heim.Orchid. 38 (1): 100-110 schrieb R.M.BATEMAN 2021 in einem Artikel, dass die Sippe
zwischen Epipactis leptochila
und Epipactis helleborine stünde,
und nichts mit der kontinentalen Epipactis neglecta
zu tun hätte, die er sowieso für Unsinn halte. Er kombinierte die Sippe um zu Epipactis leptochila var. collina,
und erwog auch die Zuordnung zu Epipactis x stephensonii, der Hybride
zwischen Epipactis helleborine
und Epipactis leptochila.
Already since 1992 an autogamous Epipactis population, the 'Whiteleaf' population at Princes Risborough in Buckinghamshire (England), has been identified
as similar but anyway different from Epipactis leptochila
and Epipactis neglecta,
with similarity to Epipactis helleborine.
Jürgen REINHARDT informed me years ago, that the images could probably show
a clan relatively different from E. neglecta sensu KÜMPEL, which also occurs in his region in Eastern Germany,
and which in the article 'Bemerkungen zur Variabilität der Übersehenen Stendelwurz - Epipactis neglecta
(KÜMPEL) KÜMPEL - in Nordwest- und Nordthüringen', which he published together
with Rolf RICHTER in Ber.Arbeitskrs.Heim.Orchid. 20 (2): 97-113 (2003, publ. 2004),
is mentioned under the provisional name 'Epipactis spec. 2'.
Only in 2020 in Ber.Arbeitskrs.Heim.Orchid. 37 (2): 109-121 Karel KREUTZ, Leslie LEWIS und Graham GILES described
this clan as Epipactis neglecta var. collina.
In Ber.Arbeitskrs.Heim.Orchid. 38 (1): 100-110, R.M.BATEMAN wrote in an article in 2021 that the clan would stand
between Epipactis leptochila
and Epipactis helleborine,
and would have nothing to do with the continental Epipactis neglecta
which he reckons to be nonsense anyway. He re-combined the clan to Epipactis leptochila var. collina,
and also took into consideration its assignment to Epipactis x stephensonii, which is the hybrid
between Epipactis helleborine
and Epipactis leptochila.
|
