Dactylorhiza ruthei (M.SCHULZE ex RUTHE) SOÓ wurde 1897 von Rudolf Ruthe selbst beschrieben, und zwar auf Basis eines einzigen Vorkommens an der Festung am Osterkopf bei Swinemünde (Swinoujscie), im östlichen, heute polnischen Teil der Insel Usedom. Bereits seit vielen Jahrzehnten existieren die Pflanzen dort nicht mehr.
1997 fand Helmut Presser im nordwestlichen Teil der Insel Usedom bei Peenemünde, 45 km von Swinemünde entfernt, Pflanzen, die seither für Dactylorhiza ruthei gehalten wurden. Im Jahr 2012 verglich Wolfgang Wucherpfennig in seinem Artikel in J.Eur.Orch. 44(4):693-714 die auf relativ vielen Herbarbogen erhaltenen Pflanzen von Swinemünde mit den lebenden Pflanzen von Peenemünde und stellte so markante Unterschiede fest, dass er die Pflanzen von Peenemünde als neue Art Dactylorhiza pomeranica beschrieb. Unterschiede liegen unter anderem in der bei D. pomeranica nicht vorhandenen Lippenzeichnung, der Blütenform, der Länge des Blütenstandes und der Beblätterung. Bei beiden Arten dürfte es sich um stabilierte Hybridpopulationen aus Dactylorhiza fuchsii s.l. und Dactylorhiza incarnata s.l. handeln.