Nigritella miniata wurde von CRANTZ 1769 als Orchis miniata beschrieben, ihr Synonym Nigritella rubra 1889 von Wettstein (WETTST.) als Gymnadenia rubra, beide Beschreibungen erfolgten nach rot blühenden Pflanzen aus dem Rax-Schneeberg-Gebiet südwestlich Wien. Wolfram Foelsche stellte fest, dass die meisten der in großen Teilen der Alpen verbreiteten hell- bis mittel-rot blühenden Kohlröschen, die damals als Nigritella rubra oder Nigritella miniata bezeichnet wurden, von der Typuspopulation des Rax-Schneeberg-Gebiets abweichen. Deshalb beschrieb er die von der Schweiz bis zu den Karpaten verbreitete Sippe 2010 neu als Nigritella bicolor in J.Eur.Orch. 42 (1): 31-82. Ähnliche Pflanzen kommen auch in Nordwest-Griechenland vor.
Die bei Nigritella miniata verbliebenen Populationen finden sich, oft gemeinsam mit Nigritella bicolor, vor allem im östlichen Bereich der Ostalpen, etwa von der Koralpe in Südkärnten bis zur Oberen Schönfeldalm in Bayern.